<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2023-1-3-32-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW, CIVIL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы корреляции права на информацию и права на неприкосновенность частной жизни в сети интернет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of correlation of the right to information and the right to privacy on the internet</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2893-6789</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Ж. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Zh. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ю.н., доцент</p><p>г. Сыктывкар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>с.l.s., Associate Professor</p><p>Syktyvkar</p></bio><email xlink:type="simple">mgb-pravo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1428-1662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татаринова</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarinova</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ю.н., ассоциированный профессор.</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>с.l.s., Associate Professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">lola.tatarinova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Коми республиканская академия государственной службы и управления<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Komi Republican Academy of Public Service and Management<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (4)</issue><fpage>32</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова Ж.Б., Татаринова Л.Ф., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Ж.Б., Татаринова Л.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova Z.B., Tatarinova L.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/112">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/112</self-uri><abstract><p>В статье проводится анализ правовой регламентации института частной жизни граждан, которая становится все более открытой ввиду расширения современных интернет-ресурсов. Актуальность данного вопроса как в Республике Казахстан, так и в России подтверждена нарастающим объемом судебных споров по теме нашего исследования. Основной целью нашего исследования выступает раскрытие основных прав и свобод человека, связанных с информацией, относящейся к частной жизни, при расширении цифровых технологий и, в частности, сети Интернет. Авторы предприняли попытку соотнести право на свободу информации и права на обеспечение тайны частной жизни в сети Интернет. Результаты, полученные авторами, могут быть полезны при решении проблем квалификации деяний, связанных с нарушением права на тайну частной жизни, в том случае если возникла коллизия с правом на получение информации. Авторами были использованы самые разнообразные методы исследования, основным из которых стал сравнительно-правовой метод, который применялся как при сравнении институтов права на неприкосновенность частной жизни и права на информацию. В завершение данного исследования авторы пришли к выводу и реализации как права на неприкосновенность частной жизни, так и права на информацию в сети Интернет исключительно в рамках законодательства и при обязательном учете последствий нарушения таких прав.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the legal regulation of the private life of citizens, which is becoming increasingly open due to the expansion of modern Internet resources. The relevance of this issue both in the Republic of Kazakhstan and in Russia is confirmed by the growing volume of litigation on the topic of our research. The main goal of our research is to reveal fundamental human rights and freedoms related to information related to private life with the expansion of digital technologies and, in particular, the Internet. The authors made an attempt to correlate the right to freedom of information and the right to ensure privacy on the Internet. The results obtained by the authors may be useful in solving problems of qualifying acts related to violation of the right to privacy if there is a conflict with the right to receive information. The authors used a wide variety of research methods, the main one of which was the comparative legal method, which was used both when comparing the institutions of the right to privacy and the right to information. At the end of this study, the authors came to the conclusion that both the right to privacy and the right to information on the Internet are implemented exclusively within the framework of the law and with mandatory consideration of the consequences of violating such rights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>частная жизнь</kwd><kwd>защита прав человека</kwd><kwd>неприкосновенность личной жизни</kwd><kwd>судебная практика</kwd><kwd>социальные сети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>private life</kwd><kwd>protection of human rights</kwd><kwd>privacy</kwd><kwd>judicial practice</kwd><kwd>social networks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосин А.С. Защита конституционного права человека и гражданина на неприкосновенность частной жизни при автоматизированной обработке персональных данных в Российской Федерации / Дисс. канд.юрид.наук: 12.00.14. – Саранск, 2009. – 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedosin A.S. (2009) Zashhita konstitucionnogo prava cheloveka i grazhdanina na neprikosnovennost' chastnoj zhizni pri avtomatizirovannoj obrabotke personal'nyh dannyh v Rossijskoj Federacii / Diss. kand.jurid. nauk: 12.00.14. Saransk, 189 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаринов Д.В. Правовые основы защиты права на неприкосновенность частной жизни в глобальных коммуникационных сетях // Правовые основы борьбы с правонарушениями в глобальных коммуникационных сетях: монография. – Алматы, 2014. – 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarinov D.V. (2014) Pravovye osnovy zashhity prava na neprikosnovennost' chastnoj zhizni v global'nyh kommunikacionnyh setjah // Pravovye osnovy bor'by s pravonarushenijami v global'nyh kommunikacionnyh setjah: monografija. Almaty, 344 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калеева Т.М. Неприкосновенность частной жизни и право общества на получение общественно важной информации // Право на неприкосновенность частной жизни в Республике Казахстан: сборник материалов экспертной встречи. – Астана, 2009 – С. 60–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaleeva T.M. (2009) Neprikosnovennost' chastnoj zhizni i pravo obshhestva na poluchenie obshhestvenno vazhnoj informacii // Pravo na neprikosnovennost' chastnoj zhizni v Respublike Kazahstan: sbornik materialov jekspertnoj vstrechi. Astana, P. 60–62. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banisar D. The Right to Information and Privacy: Balancing Rights and Managing Conflicts. Canada, 2011. 46 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banisar D. (2011) The Right to Information and Privacy: Balancing Rights and Managing Conflicts. Canada, 46 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richard A. Glenn.The Right to Privacy? Rights and Liberties under the Law. ABC-CLIO, 2003. 399 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richard A. (2003) Glenn.The Right to Privacy? Rights and Liberties under the Law. ABC-CLIO, 399 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петросян М.Е. США: научно-техническая революция и некоторые аспекты охраны личных прав // Проблемы совершенствования советского законодательства: труды. – М.: Изд-во Всесоюзного научно-исследовательского института советского законодательства. – 1978. – № 11. – С. 220–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrosjan M.E. (1978) SShA: nauchno-tehnicheskaja revoljucija i nekotorye aspekty ohrany lichnyh prav // Problemy sovershenstvovanija sovetskogo zakonodatel'stva: trudy. M.: Izd-vo Vsesojuznogo nauchnoissledovatel'skogo instituta sovetskogo zakonodatel'stva. No. 11. P. 220–229. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller A. The assault on privacy. The University of Michigan Press. 1972. 320 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller A. (1972). The assault on privacy. The University of Michigan Press. 320 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приговор за нарушение неприкосновенности частной жизни и распространение заведомо ложной информации // Официальный суд Военного суда Республики Казахстан. URL: https://askeri.sud.kz/rus/news/prigovor-za-narushenie-neprikosnovennosti-chastnoy-zhizni-i-rasprostranenie-zavedomo-lozhnoy</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prigovor za narushenie neprikosnovennosti chastnoj zhizni i rasprostranenie zavedomo lozhnoj informacii // Oficial'nyj sud Voennogo suda Respubliki Kazahstan. URL: https://askeri.sud.kz/rus/news/prigovor-za-narushenie-neprikosnovennosti-chastnoy-zhizni-i-rasprostranenie-zavedomo-lozhnoy. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Яндекс.Еда» признана потерпевшей по делу об утечке данных клиентов // Новостной аналитический портал «Интерфакс». URL: https://www.interfax.ru/russia/878055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Jandeks.Eda» priznana poterpevshej po delu ob utechke dannyh klientov // Novostnoj analiticheskij portal «Interfaks». URL: https://www.interfax.ru/russia/878055. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миндрова Е.А. Коллизия права граждан на доступ к информации и права на неприкосновенность частной жизни в условиях информационного общества / Автореф. дис. канд. юрид. наук: 12.00.14. – М., 2007. – 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mindrova E.A. (2007) Kollizija prava grazhdan na dostup k informacii i prava na neprikosnovennost' chastnoj zhizni v uslovijah informacionnogo obshhestva / Avtoref. dis. kand. jurid. nauk: 12.00.14. M., 31 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромашов П.А. К вопросу о праве на неприкосновенность частной жизни в цифровой век // Пермский юридический альманах. Ежегодный научный журнал. 2019. URL: file:///C:/Users/Asus/Downloads/kvoprosu-o-prave-na-neprikosnovennost-chastnoy-zhizni-v-tsifrovoy-vek.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashov P.A. K voprosu o prave na neprikosnovennost' chastnoj zhizni v cifrovoj vek // Permskij juridicheskij al'manah. Ezhegodnyj nauchnyj zhurnal. 2019. URL: file:///C:/Users/Asus/Downloads/k-voprosuo-prave-na-neprikosnovennost-chastnoy-zhizni-v-tsifrovoy-vek.pdf. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов И.Ю. Контроль за электронным пространством. Новые инициативы АИС (Интернет, е-mail, автоматизированные банки данных и т.д.) // Право на неприкосновенность частной жизни в Республике Казахстан: сборник материалов экспертной встречи. – Астана, 2009 – С. 43–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov I.Ju. (2009) Kontrol' za jelektronnym prostranstvom. Novye iniciativy AIS (Internet, e-mail, avtomatizirovannye banki dannyh i t.d.) // Pravo na neprikosnovennost' chastnoj zhizni v Res publike Kazahstan: sbornik materialov jekspertnoj vstrechi. Astana. P. 43–59. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резолюция, принятая Советом по правам человека 23 марта 2017 года «34/7. Право на неприкосновенность частной жизни в цифровой век» (A/HRC/RES/34/7) // Официальный сайт ООН. URL: file:///C:/Users/Asus/Downloads/A_HRC_RES_34_7-RU.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezoljucija, prinjataja Sovetom po pravam cheloveka 23 marta 2017 goda «34/7. Pravo na neprikosnovennost' chastnoj zhizni v cifrovoj vek» (A/HRC/RES/34/7) // Oficial'nyj sajt OON. URL: file:///C:/ Users/Asus/Downloads/A_HRC_RES_34_7-RU.pdf. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апелляционное определение Московского городского суда от 02.02.2017 по делу N 33-3579/2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apelljacionnoe opredelenie Moskovskogo gorodskogo suda ot 02.02.2017 po delu N 33-3579/2017. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
