<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2023-1-4-7-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО И УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATE LAW AND MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые основы Водного кодекса Республики Казахстан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal bases of the Water Code of the Republic of Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беков</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ю.н., ассоциированный профессор</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>с.l.s., associate professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">k.bekov@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-5101-5962</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вартанян</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vartanian</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ю.н., доцент</p><p>г. Гродно</p></bio><bio xml:lang="en"><p>с.l.s., associate professor</p><p>Grodno</p></bio><email xlink:type="simple">avak.v.i.p@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Гродненский государственный университет им. Янки Купалы<country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en">Yanka Kupala State University of Grodno<country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (5)</issue><fpage>7</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беков К.А., Вартанян А.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беков К.А., Вартанян А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekov K.A., Vartanian А.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/118">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/118</self-uri><abstract><p>Актуальность темы исследования обусловлена тем, что водная безопасность в последние годы была включена в перечень глобальных рисков современности, что требует эффективного управления водными ресурсами. В частности, в Республике Казахстан в последнее время данный вопрос является одним из наиболее острых. На сегодняшний день на межнациональном уровне управления водными ресурсами республики существует ряд неразрешенных вопросов, так как почти все пресноводные ресурсы страны носят трансграничный характер, а почти половина из них формируется на территории сопредельных государств. Целью данного исследования является анализ существующих проблем в межнациональном управлении водными ресурсами Республики Казахстан и разработка направлений их решения. Методы исследования включают в себя нормативно-правовой метод, экспертный, фактографический метод, контент-анализ, сравнение, обобщение, классификацию, синтез и анализ. В статье представлено состояние водных ресурсов Республики Казахстан на современном этапе развития, в том числе носящих трансграничный характер. Охарактеризовано управление водными ресурсами республики, в том числе на межнациональном уровне, выявлены проблемы в данной области. Так, к основным проблемам на сегодняшний день были отнесены: зависимость от трансграничных стоков с территорий сопредельных государств, прежде всего Китая и России, в последние годы все больше загрязняющих реки и увеличивающих объем отбора воды, значительный износ инфраструктуры, низкий уровень автоматизации и цифровизации управления, низкая эффективность контроля реализации мероприятий по рациональному использованию водных ресурсов. Для решения проблем были предложены рекомендации и рассмотрены перспективные направления развития межнационального управления водными ресурсами, которые будут способствовать повышению эффективности использования трансграничных водных ресурсов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the research topic is due to the fact that water security in recent years has been included in the list of global risks of modernity, which requires effective water resources management. In particular, in the Republic of Kazakhstan, this issue has been one of the most acute recently. To date, there are a number of unresolved issues at the inter-national level of water resources management in the republic, as almost all freshwater resources of the country are transboundary in nature, and almost half of them are formed on the territory of neighbouring states. The purpose of this study is to analyse the existing problems in transnational water resources management in the Republic of Kazakhstan and to develop directions for their solution. The research methods include normative-legal method, expert, factual method, content analysis, comparison, generalisation, classification, synthesis and analysis. The article presents the state of water resources of the Republic of Kazakhstan at the present stage of development, including those of transboundary nature. The management of water resources of the republic, including at the inter-national level, is characterised, and problems in this area are revealed. Thus, the main problems to date have been attributed to: dependence on transboundary flows from the territories of neighbouring countries, primarily China and Russia, in recent years increasingly polluting rivers and increasing the volume of water withdrawal, significant wear and tear of infrastructure, low level of automation and digitalisation of management, low efficiency of control over the implementation of measures for the rational use of water resources. To solve the problems, recommendations have been proposed and promising directions for the development of transnational water resources management have been considered, which will contribute to improving the efficiency of transboundary water resources use. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водная безопасность</kwd><kwd>трансграничные водные ресурсы</kwd><kwd>управление водными ресурсами</kwd><kwd>Водный кодекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water security</kwd><kwd>transboundary water resources</kwd><kwd>water resources management</kwd><kwd>Water Code</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Республики Казахстан от 9 июля 2003 года № 481-II (с изменениями и дополнениями по состоянию на 01.01.2022 г.) // Информационная система Параграф PRG.KZ. URL: https://online. zakon.kz/Document/?doc_id=1042116&amp; (дата обращения: 05.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodnyj kodeks Respubliki Kazahstan ot 9 ijulja 2003 goda No. 481-II (s izmenenijami i dopolnenijami po sostojaniju na 01.01.2022 g.) // Informacionnaja sistema Paragraf PRG.KZ. URL: https://online.zakon.kz/ Document/?doc_id=1042116&amp; (data obrashhenija: 05.02.2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Государственной программы управления водными ресурсами Республики Казахстан на 2020–2030 годы // Открытые НПА. – URL: https://legalacts.egov.kz/application/ downloadnpa?id=4275600 (дата обращения: 07.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Gosudarstvennoj programmy upravlenija vodnymi resursami Respubliki Kazahstan na 2020–2030 gody // Otkrytye NPA. – URL: https://legalacts.egov.kz/application/downloadnpa?id=4275600 (data obrashhenija: 07.02.2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект Концепции развития системы управления водными ресурсами Республики Казахстан на 2021-2025 годы // Открытые НПА. URL: https://legalacts.egov.kz/application/downloadnpa?id=12660453 (дата обращения: 05.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt Koncepcii razvitija sistemy upravlenija vodnymi resursami Respubliki Kazahstan na 2021- 2025 gody // Otkrytye NPA. URL: https://legalacts.egov.kz/application/downloadnpa?id=12660453 (data obrashhenija: 05.02.2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейсембин К.Р., Мынбаев М.С. Интегрированное управление водными ресурсами Казахстана // Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты. – 2016. – № 3. – С. 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bejsembin K.R., Mynbaev M.S. (2016) Integrirovannoe upravlenie vodnymi resursami Kazahstana // Fundamental'nye i prikladnye issledovanija: problemy i rezul'taty. No. 3. P. 29–33. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бояркина О.А. Российско-казахско-китайские взаимоотношения на трансграничных реках // Известия ИГУ. – 2017. – №. 22. – С. 211–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bojarkina O.A. (2017) Rossijsko-kazahsko-kitajskie vzaimootnoshenija na transgranichnyh rekah // Izvestija IGU. No. 22. P. 211–216. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа управления водными ресурсами Республики Казахстан до 2030 года: презентация // Официальный сайт Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан. URL: https://wecoop.eu/wp-content/uploads/2020/11/Марат-Иманалиев-Презентация-ГПУВРдля-АП.pdf (дата обращения: 07.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaja programma upravlenija vodnymi resursami Respubliki Kazahstan do 2030 goda: prezentacija // Oficial'nyj sajt Ministerstva jekologii, geologii i prirodnyh resursov Respubliki Kazahstan. URL: https://wecoop.eu/wp-content/uploads/2020/11/Marat-Imanaliev-Prezentacija-GPUVR-dlja-AP.pdf (data obrashhenija: 07.02.2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зауирбек А.К. Принципиальные основы разрешения водохозяйственных проблем в бассейне трансграничной реки Cырдарья // Sciences of Europe. – 2020. – № 53. – С. 13–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zauirbek A.K. (2020) Principial'nye osnovy razreshenija vodohozjajstvennyh problem v bassejne transgranichnoj reki Cyrdar'ja // Sciences of Europe. No. 53. P. 13–27. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-аналитическийобзоркпарламентскимслушаниямнатему«Воднаябезопасность Казахстана: состояние, проблемы и рекомендации» // Сенат Парламента Республики Казахстан. URL: https://senate.parlam.kz/storage/536c3d72c4494ae687e43510c22c78f1.pdf?ysclid=kzhxb64cfv (дата обращения: 05.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informacionno-analiticheskij obzor k parlamentskim slushanijam na temu «Vodnaja bezopasnost' Kazahstana: sostojanie, problemy i rekomendacii» // Senat Parlamenta Respubliki Kazahstan. URL: https:// senate.parlam.kz/storage/536c3d72c4494ae687e43510c22c78f1.pdf?ysclid=kzhxb64cfv (data obrashhenija: 05.02.2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутц М., Копп С.-Д., Ведель М., Ибатуллин С.Р. Обзор политики и рекомендации для Республики Казахстан в сфере управления трансграничными водными ресурсами. Подготовлен в рамках проекта ЕС/ ПРООН/ЕЭК ООН «Поддержка Казахстана по переходу к модели зеленой экономики», 2016. – 68 с. // ЮНЕСКО. URL: https://unece.org/fileadmin/DAM/env/water/meetings/Water_Convention/2016/Projects_in_ Central_Asia/Activity_1.4.3._Module_1_Political_civi_servants_RUS.pdf (дата обращения: 10.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutc M., Kopp S.-D., Vedel' M., Ibatullin S.R. (2016) Obzor politiki i rekomendacii dlja Respubliki Kazahstan v sfere upravlenija transgranichnymi vodnymi resursami. Podgotovlen v ramkah proekta ES/PROON/ EJeK OON «Podderzhka Kazahstana po perehodu k modeli zelenoj jekonomiki», 68 p. // JuNESKO. URL: https://unece.org/fileadmin/DAM/env/water/meetings/Water_Convention/2016/Projects_in_Central_Asia/ Activity_1.4.3._Module_1_Political_civi_servants_RUS.pdf (data obrashhenija: 10.02.2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О текущей водохозяйственной ситуации и перспективах развития водной отрасли // Официальный сайт Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан. URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/ecogeo/press/news/details/318809?lang=ru (дата обращения: 10.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O tekushhej vodohozjajstvennoj situacii i perspektivah razvitija vodnoj otrasli // Oficial'nyj sajt Ministerstva jekologii, geologii i prirodnyh resursov Respubliki Kazahstan. URL: https://www.gov.kz/ memleket/entities/ecogeo/press/news/details/318809?lang=ru (data obrashhenija: 10.02.2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы в области управления водными ресурсами и рекомендации // Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций. URL: https://unece.org/fileadmin/DAM/ env/water/meetings/Water_Convention/2016/Projects_in_Central_Asia/Review_of_the_main_challenges_of_ the_river_basin_principles_implementation_in_Kazakhstan_and_recommendations.pdf (дата обращения: 13.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Problemy v oblasti upravlenija vodnymi resursami i rekomendacii // Evropejskaja jekonomicheskaja komissija Organizacii Ob#edinennyh Nacij. URL: https://unece.org/fileadmin/DAM/env/water/meetings/ Water_Convention/2016/Projects_in_Central_Asia/Review_of_the_main_challenges_of_the_river_basin_ principles_implementation_in_Kazakhstan_and_recommendations.pdf (data obrashhenija: 13.02.2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработан и утверждён План работы МЭГПР в межвегетационный и вегетационный периоды 2021–2022 годов // Служба центральных коммуникаций при Президенте Республики Казахстан. URL: https://ortcom.kz/ru/novosti/1643367864 (дата обращения: 13.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razrabotan i utverzhdjon Plan raboty MJeGPR v mezhvegetacionnyj i vegetacionnyj periody 2021– 2022 godov // Sluzhba central'nyh kommunikacij pri Prezidente Respubliki Kazahstan. URL: https://ortcom.kz/ ru/novosti/1643367864 (data obrashhenija: 13.02.2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РыбкинаИ.Д.,СивохипЖ.Т.Водныересурсыроссийско-казахстанскоготрансграничногорегиона и их использование // Юг России: экология, развитие. – 2019. – № 2. – C. 70–86. DOI: 10.18470/1992- 1098-2019-2-70-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybkina I.D., Sivohip Zh.T. (2019) Vodnye resursy rossijsko-kazahstanskogo transgranichnogo regiona i ih ispol'zovanie // Jug Rossii: jekologija, razvitie. No. 2. P. 70–86. DOI: 10.18470/1992-1098-2019-2-70-86. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes // United Nations treaty collection. URL: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1992/03/19920317%2005-46%20 AM/Ch_XXVII_05p.pdf (accessed: 07.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes // United Nations treaty collection. URL: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1992/03/19920317%2005-46%20AM/Ch_ XXVII_05p.pdf (accessed: 07.02.2022). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Discover 5 Top Digital Water Management Solutions // Startus-insights. URL: https://www.startusinsights.com/innovators-guide/discover-5-top-digital-water-management-solutions/ (accessed: 07.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Discover 5 Top Digital Water Management Solutions // Startus-insights. URL: https://www.startusinsights.com/innovators-guide/discover-5-top-digital-water-management-solutions/ (accessed: 07.02.2022). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
