<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2023-1-4-71-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL AND COMPARATIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые процессуальные аспекты проведения очной ставки в рамках сотрудничества государств в борьбе с преступностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some procedural aspects of the confrontation within the framework of cooperation between states in the fight against crime</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-1994-3094</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аскерова</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Askerova</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ю.н., ст. преподаватель</p><p>г. Баку</p></bio><bio xml:lang="en"><p>c.l.s., senior lecturer</p><p>Baku</p></bio><email xlink:type="simple">askerovamatanat_law@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5848-7884</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулейманов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suleymanov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ю.н., профессор</p><p>г. Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>d.l.s., professor</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">akif_sulei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Академия Юстиции Министерства Юстиции Азербайджанской Республики<country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en">Academy of Justice of the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan<country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Фонд развития парламентаризма в Казахстане<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Fund for the Development of Parliamentarism in Kazakhstan<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (5)</issue><fpage>71</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аскерова М., Сулейманов А.Ф., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аскерова М., Сулейманов А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Askerova M., Suleymanov A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/224">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/224</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются процессуальные аспекты проведения очной ставки в рамках международного сотрудничества государств в борьбе с преступностью. Очная ставка как специфическая форма допроса проводится при наличии противоречий в показаниях ранее допрошенных лиц. Авторы анализируют международные соглашения, такие как Кишиневская и Минская конвенции, а также национальные законодательства Азербайджана, России, Казахстана и Молдовы, отмечая, что проведение очной ставки не всегда предусмотрено в рамках правовой помощи. Однако законодательство позволяет проводить иные процессуальные действия, включая очную ставку при взаимном согласии сторон. Особое внимание уделяется применению современных технических средств, таких как видеоконференцсвязь, для дистанционного проведения очной ставки. Это актуально в случаях невозможности личного присутствия участников по причине расстояния, угрозы безопасности или других обстоятельств. Авторы подчеркивают необходимость законодательного закрепления процедуры дистанционной очной ставки и предлагают конкретные изменения в уголовно-процессуальное законодательство Азербайджана. Внедрение видеоконференцсвязи позволит повысить оперативность и эффективность международной правовой помощи при расследовании уголовных дел, сохраняя при этом принципы допустимости и достоверности доказательств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the procedural aspects of confrontation within the framework of international cooperation between states in the fight against crime. Confrontation, as a specific form of interrogation, is conducted if there are contradictions in the testimony of previously interrogated persons. The authors analyze international agreements such as the Chisinau and Minsk Conventions, as well as the national legislation of Azerbaijan, Russia, Kazakhstan and Moldova, noting that confrontation is not always provided for within the framework of legal assistance. However, the legislation allows for other procedural actions, including confrontation, with the mutual consent of the parties. Special attention is paid to the use of modern technical means, such as videoconferencing, for remote face-to-face. This is relevant in cases where the personal presence of participants is impossible due to distance, security threat or other circumstances. The authors emphasize the need to legislate the procedure of remote confrontation and propose specific changes to the criminal procedure legislation of Azerbaijan. The introduction of videoconferencing will improve the efficiency and effectiveness of international legal assistance in the investigation of criminal cases, while maintaining the principles of admissibility and reliability of evidence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>очная ставка</kwd><kwd>правовая помощь</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>уголовный процесс</kwd><kwd>процессуальные действия</kwd><kwd>противоречия в показаниях</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>confrontation</kwd><kwd>legal assistance</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>criminal proceedings</kwd><kwd>procedural actions</kwd><kwd>contradictions in testimony</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The second supplementary report of the European Convention on Human Rights. 2001. No. 182. URL: www.LawRussia.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The second supplementary report of the European Convention on Human Rights. 2001. No. 182. URL: www.LawRussia.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volevodz A.G. The legal foundations of new directions of international cooperation in the field of criminal procedure // Scientific Research Institute of Problems of Strengthening Law and Order at the Prosecutor General’s Office of the Russian Federation. 2002, 38 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volevodz A.G. The legal foundations of new directions of international cooperation in the field of criminal procedure // Scientific Research Institute of Problems of Strengthening Law and Order at the Prosecutor General’s Office of the Russian Federation. 2002, 38 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volevodz A.G. Legal regulation of new directions of international cooperation in the field of criminal procedure. M., Publishing house of Yurlitinform. 2002, 528 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volevodz A.G. Legal regulation of new directions of international cooperation in the field of criminal procedure. M., Publishing house of Yurlitinform. 2002, 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The European Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters. 1959. URL: http://www.constitution.garant.ru/DOC_2441058.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The European Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters. 1959. URL: http://www.constitution.garant.ru/DOC_2441058.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decree of the Republic of Azerbaijan on State Emergency Assistance. 2001. No. 163-III. URL: http://www.dem.az/content/view/596/2/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Republic of Azerbaijan on State Emergency Assistance. 2001. No. 163-III. URL: http://www.dem.az/content/view/596/2/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Journal of the Republic of Azerbaijan “On Public service teaching in society”. 1998. No. 585-IQ. URL: www.iaqmi.gov.az/files/uploader/Qanun.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Journal of the Republic of Azerbaijan “On Public service teaching in society”. 1998. No. 585-IQ. URL: www.iaqmi.gov.az/files/uploader/Qanun.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Law of the Republic of Kazakhstan “On state protection of persons involved in criminal proceedings” 05.07.2000. Nо. 72-II. URL: www.medialawca.org/document/-6633</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Law of the Republic of Kazakhstan “On state protection of persons involved in criminal proceedings” 05.07.2000. Nо. 72-II. URL: www.medialawca.org/document/-6633</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law of the Republic of Moldova “on the protection of witnesses and other participants in great progress”. 05/16/2008. No. 105. URL: www.lex.justice.md/ru/328268/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law of the Republic of Moldova “on the protection of witnesses and other participants in great progress”. 05/16/2008. No. 105. URL: www.lex.justice.md/ru/328268/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Message on the Verkhovna Rada and the Supreme Council for Human Rights. 1993. URL: //www.usynovite.ru/.../konvencia_minsk/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Message on the Verkhovna Rada and the Supreme Council for Human Rights. 1993. URL: //www.usynovite.ru/.../konvencia_minsk/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recognition of the leading position and the leading status of a citizen, family and common cause. 2002. URL: www.usynovite.ru/.../konvencia_kish/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recognition of the leading position and the leading status of a citizen, family and common cause. 2002. URL: www.usynovite.ru/.../konvencia_kish/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krasniki from the Czech Republic. Krasniki - Czech Republic. 1999. Nо. 51277. URL: www.hand-help.ru/documents/ECHR_case_of_Krasniki_v._Czech.rtf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasniki from the Czech Republic. Krasniki - Czech Republic. 1999. Nо. 51277. URL: www.hand-help.ru/documents/ECHR_case_of_Krasniki_v._Czech.rtf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resolution of the Constitutional Court of the Russian Federation // Bulletin of the Constitutional Court of the Russian Federation. M., Constitutional Court, 1999. No. 2, p. 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Constitutional Court of the Russian Federation // Bulletin of the Constitutional Court of the Russian Federation. M., Constitutional Court, 1999. No. 2, p. 113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rules of conduct and communication in the international community. URL: www.un.org/russian/documen/rules/rules.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules of conduct and communication in the international community. URL: www.un.org/russian/documen/rules/rules.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakhimov B.M. International legal foundations of mutual legal assistance in criminal matters between the CIS and Baltic countries: dis.cand.Jurid.sciences. Moscow, 2002, 191 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhimov B.M. International legal foundations of mutual legal assistance in criminal matters between the CIS and Baltic countries: dis.cand.Jurid.sciences. Moscow, 2002, 191 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rating of the Sverdlovsk State Court, official report of the Chairman of the Sverdlovsk State Court. 2010. No. 8. URL: www.chel-oblsud.ru/index.php?html=n_video ...</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rating of the Sverdlovsk State Court, official report of the Chairman of the Sverdlovsk State Court. 2010. No. 8. URL: www.chel-oblsud.ru/index.php?html=n_video ...</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Rome Statute of the International Court of Justice. URL: www.index.org.ru/othproj/crimcrt/st_cont.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Rome Statute of the International Court of Justice. URL: www.index.org.ru/othproj/crimcrt/st_cont.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smirnov M.I. Remote interrogation: prospects for development // Pravova derzhava ochima molodikh doslidnikiv: Materials of the 4th International Student Conference. Odessa: Jurid. literature, 2001, pp. 181–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov M.I. Remote interrogation: prospects for development // Pravova derzhava ochima molodikh doslidnikiv: Materials of the 4th International Student Conference. Odessa: Jurid. literature, 2001, pp. 181–189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The State Legal Code of the Republic of Kazakhsta. URL: http://www.unesco.kz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Legal Code of the Republic of Kazakhsta. URL: http://www.unesco.kz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Administrative and Territorial Code of the Republic of Moldova. URL: http://yurotdel.com/zakony/ugolovno-processualnyi-kodeks-respubliki-moldova</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Administrative and Territorial Code of the Republic of Moldova. URL: http://yurotdel.com/zakony/ugolovno-processualnyi-kodeks-respubliki-moldova</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Administrative-territorial Code of the Russian Federation. URL: http://www.consultant.ru/popular/upkrf/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Administrative-territorial Code of the Russian Federation. URL: http://www.consultant.ru/popular/upkrf/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal Law of the Russian Federation “On State Protection of Victims, Witnesses and Other Participants in Criminal Proceedings”. 08/20/2004. No. 119-FZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of the Russian Federation “On State Protection of Victims, Witnesses and Other Participants in Criminal Proceedings”. 08/20/2004. No. 119-FZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Criminal Code of Ukraine. URL: www.legislationline.org/documents/.../criminal-codes</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Criminal Code of Ukraine. URL: www.legislationline.org/documents/.../criminal-codes</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union. URL: www.europa.eu/...criminal_matters/l33108_en.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union. URL: www.europa.eu/...criminal_matters/l33108_en.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Mexelen and others v. the Netherlands. 1997. URL: www.hrcr.org/safrica/.../mechelen_netherlands.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Mexelen and others v. the Netherlands. 1997. URL: www.hrcr.org/safrica/.../mechelen_netherlands.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Criminal Justice Act 1988 (Application in Courts) (Evidence) Resolution of 2006. 2006. No. 2890. URL: www.opsi.gov.uk/si/si2006/20062890.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Criminal Justice Act 1988 (Application in Courts) (Evidence) Resolution of 2006. 2006. No. 2890. URL: www.opsi.gov.uk/si/si2006/20062890.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Code of Criminal Procedure of Singapore. 2010. URL: http://www.parliament.gov.sg/Publications/100011.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Code of Criminal Procedure of Singapore. 2010. URL: http://www.parliament.gov.sg/Publications/100011.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union. URL: www.europa.eu/...criminal_matters/l33108_en.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union. URL: www.europa.eu/...criminal_matters/l33108_en.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
