<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2025-1-3-41-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-358</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО И УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATE LAW AND MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Право в условиях цифровой трансформации общества: проблемы и перспективы развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Law in the context of digital transformation of society: problems and prospects of development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8598-4808</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашыралиева</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashyraliyeva</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ю.н., доцент</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>c.l.s., associate professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">bayan.ashyralieva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5786-5713</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жугралина</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhugralina</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ю.н., доцент</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>c.l.s., associate professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">ladnur@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет международного бизнеса им. К. Сагадиева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">University of International Business named after K. Sagadiev<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(12)</issue><fpage>41</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ашыралиева Б.С., Жугралина Б.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ашыралиева Б.С., Жугралина Б.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ashyraliyeva B.S., Zhugralina B.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/358">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/358</self-uri><abstract><p>Внедрение цифровых технологий во все сферы жизнедеятельности общества обуславливает необходимость изучения отдельных аспектов проникновения цифровизации в систему национального права. К положительным эффектам, которые может принести цифровизация в данную сферу, с одной стороны, можно отнести оптимизацию национальной законодательной базы, с другой – процессы оцифровки правовой системы и применение в правовой деятельности инновационных технологий, повышающих ее прозрачность, эффективность и безопасность. Целью настоящей статьи является раскрытие основных проблем и перспектив сферы национального права Казахстана, а также определение ключевых тенденций развития отдельных отраслей права в условиях цифровых преобразований. В ходе исследования использовались методы анализа и синтеза, статистического анализа, сравнения. К результатам настоящего исследования относится описание основных нововведений в национальном законодательстве Республики Казахстан, касающихся правовой цифровизации. Изучены основные направления реализации государственной политики в сфере правовой трансформации. На основе сформулированных результатов проведенного исследования определены основные вызовы, перспективы для национального права в условиях цифровизации, а также раскрыты направления дальнейшего развития отдельных отраслей права. Указанные результаты исследования могут быть применены в сфере государственного управления в целях повышения эффективности их решений касательно трансформации национального права в условиях цифровых преобразований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The introduction of digital technologies into all spheres of society necessitates the study of individual aspects of the penetration of digitalization into the system of national law. The positive effects that digitalization can bring to this area, on the one hand, include the optimization of the national legislative framework, on the other – the processes of digitization of the legal system and the use of innovative technologies in legal activity that increase its transparency, efficiency and security. The purpose of this article is to disclose the main problems and prospects of the sphere of national law of Kazakhstan, as well as to determine the key trends in the development of individual branches of law in the context of digital transformations. The methods of analysis and synthesis, statistical analysis, comparison were used in the study. The results of this include a description of the main innovations in the national legislation of the Republic of Kazakhstan concerning legal digitalization. The main directions of the implementation of state policy in the field of legal transformation were studied. Based on the formulated results of the conducted research, the main challenges and prospects for national law in the context of digitalization are identified, and the directions for further development of individual branches of law are revealed. The indicated results of the research can be applied in the field of public administration in order to improve the effectiveness of their decisions regarding the transformation of national law in the context of digital transformations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>законодательство</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>электронное правительство</kwd><kwd>правовая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legislation</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>e-government</kwd><kwd>legal system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verhoef P.C., Broekhuizen T., Bart Y., Bhattacharya A., Dong J.Q., Fabian N., Haenlein M. Digital transformation: а multidisciplinary reflection and research agenda // Journal of business research. 2021, no. 122, pp. 889–901. URL: https://doi.org/10.1016/j.jbusres. (accessed: 10.07.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verhoef P.C., Broekhuizen T., Bart Y., Bhattacharya A., Dong J.Q., Fabian N., Haenlein M. (2021) Digital transformation: а multidisciplinary reflection and research agenda // Journal of business research, no. 122, pp. 889–901. URL: https://doi.org/10.1016/j.jbusres. (accessed: 10.07.2025). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hai T.N., Van Q.N., Thi Tuyet M.N. Digital transformation: opportunities and challenges for leaders in the emerging countries in response to COVID-19 pandemic // Emerging Science Journal. 2021, no. 5(1), pp. 21–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hai T.N., Van Q.N., Thi Tuyet M.N. (2021) Digital transformation: opportunities and challenges for leaders in the emerging countries in response to COVID-19 pandemic // Emerging Science Journal, no. 5(1), pp. 21–36. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ondashuly E. Digitalization of legal system of Kazakhstan on the example of judicial system // Journal of actual problems of jurisprudence. 2018, no. 88(4), pp. 48–52. URL: https://bulletin-law.kaznu.kz/index.php/journal/article/view/2066/2033 (accessed: 11.07.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ondashuly E. (2018) Digitalization of legal system of Kazakhstan on the example of judicial system // Journal of actual problems of jurisprudence, no. 88(4), pp. 48–52. URL: https://bulletin-law.kaznu.kz/index.php/journal/article/view/2066/2033 (accessed: 11.07.2025). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pan W., Xie T., Wang Z., Ma L. Digital economy: an innovation driver for total factor productivity // Journal of Business Research. 2022, no. 139, pp. 303–311. URL: https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2021.09.061 (accessed: 11.07.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan W., Xie T., Wang Z., Ma L. (2022) Digital economy: an innovation driver for total factor productivity // Journal of Business Research, no. 139, pp. 303–311. URL: https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2021.09.061 (accessed: 11.07.2025). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zekos G.I. Political, Economic and Legal Effects of Artificial Intelligence: Governance, Digital Economy and Society. Springer Nature. 2023. URL: https://doi.org/10.1007/978-3-030-94736-1 (accessed: 11.07.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zekos G.I. (2023) Political, Economic and Legal Effects of Artificial Intelligence: Governance, Digital Economy and Society. Springer Nature. URL: https://doi.org/10.1007/978-3-030-94736-1 (accessed: 11.07.2025). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «Об электронном документе и электронной цифровой подписи» от 7 января 2003 года. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z030000370_ (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «Ob jelektronnom dokumente i jelektronnoj cifrovoj podpisi» ot 7 janvarja 2003 goda. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z030000370_ (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «Об информатизации» от 24 ноября 2015 года. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/ Z1500000418 (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «Ob informatizacii» ot 24 nojabrja 2015 goda. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1500000418 (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам информатизации» от 24 ноября 2015 года. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1500000419 (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «O vnesenii izmenenij i dopolnenij v nekotorye zakonodatel’nye akty Respubliki Kazahstan po voprosam informatizacii» ot 24 nojabrja 2015 goda. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1500000419 (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам регулирования цифровых технологий» от 25 июня 2020 года. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2000000347 (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «O vnesenii izmenenij i dopolnenij v nekotorye zakonodatel’nye akty Respubliki Kazahstan po voprosam regulirovanija cifrovyh tehnologij» ot 25 ijunja 2020 goda. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2000000347 (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «О платежах и платежных системах» от 26 июля 2016 года. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1600000011 (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «O platezhah i platezhnyh sistemah» ot 26 ijulja 2016 goda. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1600000011 (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам развития бизнес-среды и регулирования торговой деятельности» от 2 апреля 2019 года. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1900000241 (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «O vnesenii izmenenij i dopolnenij v nekotorye zakonodatel’nye akty Respubliki Kazahstan po voprosam razvitija biznes-sredy i regulirovanija torgovoj dejatel’nosti» ot 2 aprelja 2019 goda. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1900000241 (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан по вопросам внедрения современных форматов работы судов, сокращения излишних судебных процедур и издержек» от 10 июня 2020 года. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2000000342 (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «O vnesenii izmenenij i dopolnenij v Grazhdanskij processual’nyj kodeks Respubliki Kazahstan po voprosam vnedrenija sovremennyh formatov raboty sudov, sokrashhenija izlishnih sudebnyh procedur i izderzhek» ot 10 ijunja 2020 goda. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2000000342 (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам улучшения бизнес-климата» от 29 июня 2020 года. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2000000352 (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «O vnesenii izmenenij i dopolnenij v nekotorye zakonodatel’nye akty Respubliki Kazahstan po voprosam uluchshenija biznes-klimata» ot 29 ijunja 2020 goda. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2000000352 (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам труда» от 4 мая 2020 года. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2000000321 (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «O vnesenii izmenenij i dopolnenij v nekotorye zakonodatel’nye akty Respubliki Kazahstan po voprosam truda» ot 4 maja 2020 goda. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2000000321 (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Электронного правительства Республики Казахстан. URL: https://egov.kz/cms/ru/news/UN_E-Government (дата обращения: 11.07.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oficial’nyj sajt Jelektronnogo pravitel’stva Respubliki Kazahstan. URL: https://egov.kz/cms/ru/news/UN_E-Government (data obrashhenija: 11.07.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высшая аудиторская палата Республики Казахстан. Счетным комитетом проведена промежуточная оценка реализации Государственной программы «Цифровой Казахстан». URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/esep/press/news/details/350101?lang=ru (дата обращения: 11.07.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vysshaja auditorskaja palata Respubliki Kazahstan. Schetnym komitetom provedena promezhutochnaja ocenka realizacii Gosudarstvennoj programmy «Cifrovoj Kazahstan». URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/esep/press/news/details/350101?lang=ru (data obrashhenija: 11.07.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амангельдыкызы А.А. Внедрение норм о цифровых технологиях в законодательство Республики Казахстан // Вестник Института законодательства и правовой информации Республики Казахстан. – 2021. – № 3(66). – С. 34–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amangel’dykyzy A.A. (2021) Vnedrenie norm o cifrovyh tehnologijah v zakonodatel’stvo Respubliki Kazahstan // Vestnik Instituta zakonodatel’stva i pravovoj informacii Respubliki Kazahstan. No. 3(66). P. 34–43 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исабекова К.Ф. Цифровизация в нормотворчестве: задачи и ожидаемые результаты // Вестник Института законодательства и правовой информации Республики Казахстан. – 2018. – № 3(52). – С. 170–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isabekova K.F. (2018) Cifrovizacija v normotvorchestve: zadachi i ozhidaemye rezul’taty // Vestnik Instituta zakonodatel’stva i pravovoj informacii Respubliki Kazahstan. No. 3(52). P. 170–174. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробейникова К.В. Цифровизация государственно-правовой сферы: теоретико-правовой аспект // Аграрное и земельное право. – 2023. – № 5. URL: file:///C:/Users/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C/Downloads/tsifrovizatsiya-gosudarstvenno-pravovoy-sfery-teoretiko-pravovoy-aspekt.pdf (дата обращения: 23.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobejnikova K.V. (2023) Cifrovizacija gosudarstvenno-pravovoj sfery: teoretiko-pravovoj aspekt // Agrarnoe i zemel’noe pravo. No. 5. URL: file:///C:/Users/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C/Downloads/tsifrovizatsiyagosudarstvenno-pravovoy-sfery-teoretiko-pravovoy-aspekt.pdf (data obrashhenija: 23.09.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
