<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2025-1-3-61-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW, CIVIL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовой статус актов выполненных работ по договору подряда: сделка или документ, подтверждающий исполнение договорных обязательств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal status of certificates of compleated work under a contract for services: transaction or document confirming the fulfillment of contractual obligations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-9464-4286</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алимов</surname><given-names>О. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alimov</surname><given-names>O. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.ю.н., докторант</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>m.l.s., PhD candidate</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">lawyer_olzhas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-6958-1520</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амантурлиев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amanturliev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.ю.н., сениор-лектор</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>m.l.s., senior lecturer</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">alibiamanturliev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7419-0770</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ю.н., профессор</p><p>г. Одесса</p></bio><bio xml:lang="en"><p>d.l.s., professor</p><p>Odessa</p></bio><email xlink:type="simple">stepanovatv@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Каспийский общественный университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Caspian University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова<country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en">Odessa I.I. Mechnikov National University<country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(12)</issue><fpage>61</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алимов О.Т., Амантурлиев А.К., Степанова Т.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алимов О.Т., Амантурлиев А.К., Степанова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alimov O.T., Amanturliev A.K., Stepanova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/360">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/360</self-uri><abstract><p>Акт выполненных работ по договору подряда имеет важное значение в правовом контексте, являясь документом, подтверждающим факт выполнения работ либо оказания услуги и исполнение обязательств сторон, предусмотренных контрактом. В статье рассматривается правовой статус таких актов в судебной практике Республики Казахстан, где они анализируются как юридический документ, подтверждающий фактическое исполнение работ (услуг). Механизм правового регулирования актов выполненных работ тесно связан с основными принципами гражданского права [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], такими как соблюдение обязательств сторон и защита нарушенных прав. Однако правовая природа таких актов остается предметом дискуссий, поскольку в судебной практике Казахстана наблюдается разнообразие подходов в признании односторонних актов выполненных работ действительными. С одной стороны, акт может восприниматься как подтверждение выполнения обязательств, с другой – как сделка, отражающая юридические последствия для сторон. Особое внимание уделяется вопросам доказывания факта исполнения работ и оформления соответствующих документов. Статья анализирует влияние актов выполненных работ на правоотношения сторон, их использование в качестве доказательства в судебных разбирательствах, а также роль таких актов в правоприменительной практике. Правовой статус актов выполненных работ требует более четкого правового урегулирования, что обусловлено необходимостью устранения юридической неопределенности в целях предотвращения споров по данному документу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Certificate of Completed Work under a contract for services holds significant importance in the legal context, serving as a document that confirms the fact of work performed or services rendered, as well as the fulfillment of the parties’ contractual obligations. This article examines the legal status of such certificates in the judicial practice of the Republic of Kazakhstan, where they are analyzed as legal instruments confirming the actual performance of work (services). The regulatory framework governing certificates of completed work is closely linked to the fundamental principles of civil law, such as the fulfillment of contractual obligations and the protection of infringed rights. However, the legal nature of such certificates remains a matter of debate, as judicial practice in Kazakhstan demonstrates a variety of approaches to recognizing unilateral certificates of completed work as valid. On the one hand, a certificate may be regarded as confirmation of contractual performance; on the other, it may be treated as a transaction that entails legal consequences for the parties. Particular attention is given to issues related to proving the fact of work completion and the proper preparation of the corresponding documents. The article analyzes the impact of certificates of completed work on the legal relationships between the parties, their use as evidence in court proceedings, and their role in law enforcement practice. The legal status of certificates of completed work requires clearer legal regulation, driven by the need to eliminate legal uncertainty in order to prevent disputes over such documents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акт выполненных работ</kwd><kwd>договор подряд</kwd><kwd>правоприменительная практика</kwd><kwd>судебная практик</kwd><kwd>сделка</kwd><kwd>гражданское право</kwd><kwd>доказательства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>certificate of completed work</kwd><kwd>contract for services</kwd><kwd>law enforcement practice</kwd><kwd>judicial practice</kwd><kwd>transaction</kwd><kwd>civil law</kwd><kwd>evidence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейменов М.К., Басин Ю.Г. Принципы гражданского права // Гражданское право: учебник для вузов. Академический курс. 2013 Т. 1. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30002463&amp;doc_id2=30002463#pos=20;109.27272033691406&amp;pos2=198;-43.27272033691406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulejmenov M.K., Basin Ju.G. (2013) Principy grazhdanskogo prava // Grazhdanskoe pravo: uchebnik dlja vuzov. Akademicheskij kurs. V. 1. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30002463&amp;doc_id2=30002463#pos=20;109.27272033691406&amp;pos2=198;-43.27272033691406. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть) от 27 декабря 1994 года №268-XIII. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K940001000_</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskij kodeks Respubliki Kazahstan (Obshhaja chast’) ot 27 dekabrja 1994 goda No. 268-XIII. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K940001000_(In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Республики Казахстан (Особенная часть) от 1 июля 1999 г. № 409. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K990000409_</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskij kodeks Respubliki Kazahstan (Osobennaja chast’) ot 1 ijulja 1999 g. No. 409. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K990000409_ (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедина А. Акты как доказательство. Иски о признании актов выполненных работ, оказанных услуг действительными. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31346182&amp;pos=6;-105#pos=6;-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmedina A. Akty kak dokazatel’stvo. Iski o priznanii aktov vypolnennyh rabot, okazannyh uslug dejstvitel’nymi. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31346182&amp;pos=6;-105#pos=6;-105. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maritz M.J., Gerber S. Construction Works: Defects Liability Before and after the Issuing of the Final Completion Certificate // Tydskrif vir Hedendaagse Romeins-Hollandse Reg (THRHR), 2017, vol. 80, pp. 27–43. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3022443</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maritz M.J., Gerber S. (2017) Construction Works: Defects Liability Before and after the Issuing of the Final Completion Certificate // Tydskrif vir Hedendaagse Romeins-Hollandse Reg (THRHR), vol. 80, pp. 27–43. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3022443. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скловский К.И. Сделка и ее действие. Комментарий главы 9 ГК РФ. Принцип добросовестности. 4-е изд., доп. – М.: Статут, 2019. – 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklovskij K.I. (2019) Sdelka i ee dejstvie. Kommentarij glavy 9 GK RF. Princip dobrosovestnosti. 4-e izd., dop. M.: Statut. 278 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тузов Д.О. Теория недействительности сделок: опыт российского права в контексте европейской правовой традиции. – М.: Статут, 2007. – 602 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuzov D.O. (2007) Teorija nedejstvitel’nosti sdelok: opyt rossijskogo prava v kontekste evropejskoj pravovoj tradicii. M.: Statut. 602 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омурчиева Э. Какие существуют риски неподписания актов выполненных работ в случае, если строительные работы осуществляются поэтапно, и какими нормативными правовыми документами предусмотрена данная обязанность? URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=33641230&amp;pos=5;-89#pos=5;-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omurchieva Je. Kakie sushhestvujut riski nepodpisanija aktov vypolnennyh rabot v sluchae, esli stroitel’nye raboty osushhestvljajutsja pojetapno, i kakimi normativnymi pravovymi dokumentami predusmotrena dannaja objazannost’? URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=33641230&amp;pos=5;-89#pos=5;-89 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Республики Казахстан от 28 февраля 2007 г. № 234-III «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z070000234_</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon Respubliki Kazahstan ot 28 fevralja 2007 g. No. 234-III «O buhgalterskom uchete i finansovoj otchetnosti». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z070000234_ (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ министра финансов Республики Казахстан от 31 марта 2015 г. № 241 «Об утверждении Правил ведения бухгалтерского учета». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/V1500010954</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz ministra finansov Respubliki Kazahstan ot 31 marta 2015 g. No. 241 «Ob utverzhdenii Pravil vedenija buhgalterskogo ucheta». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/V1500010954. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Форма Р-1. Акт выполненных работ (оказанных услуг) (приложение 50 к приказу Министра финансов Республики Казахстан от 20 декабря 2012 г. № 562) URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/V1200008265#z104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forma R-1. Akt vypolnennyh rabot (okazannyh uslug) (prilozhenie 50 k prikazu Ministra finansov Respubliki Kazahstan ot 20 dekabrja 2012 g. No. 562) URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/V1200008265#z104. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ председателя Агентства Республики Казахстан по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства от 2 мая 2012 г. № 170. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31189190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz predsedatelja Agentstva Respubliki Kazahstan po delam stroitel’stva i zhilishhno-kommunal’nogo hozjajstva ot 2 maja 2012 g. No. 170. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31189190. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договоры подряда // Басин Ю.Г. Избранные труды по гражданскому праву. – Алматы: АЮ – ВШП «Әдiлет», НИИ частного права КазГЮУ, 2003. – С. 332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dogovory podrjada // Basin Ju.G. (2003) Izbrannye trudy po grazhdanskomu pravu. Almaty: AJu – VShP «Әdilet», NII chastnogo prava KazGJuU. P. 332. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шолимова А.Е. Особенности разрешения споров, возникающих при исполнении договоров строительного подряда. – 2018. – С. 7. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=36481558&amp;pos=6;-105#pos=6;-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sholimova A.E. (2018) Osobennosti razreshenija sporov, voznikajushhih pri ispolnenii dogovorov stroitel’nogo podrjada. P. 7. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=36481558&amp;pos=6;-105#pos=6;-105 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заяханов Г.М. Сдача-приемка работ по договору строительного подряда // Пробелы в российском законодательстве // Юридический журнал. – 2009. – № 2. – С. 96–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zajahanov G.M. (2009) Sdacha-priemka rabot po dogovoru stroitel’nogo podrjada // Probely v rossijskom zakonodatel’stve // Juridicheskij zhurnal. No. 2. P. 96–99. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туремуратова А.З. Договор строительного подряда // Синергия наук. – 2021. – № 58. – С. 400–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turemuratova A.Z. (2021) Dogovor stroitel’nogo podrjada // Sinergija nauk. No. 58. P. 400–416. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диденко А.Г., Нестерова Е.В. Правовая природа актов приемки по договорам подряда и оказания услуг. – 2019. – С. 5. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32212255&amp;pos=6;-111#pos=6;-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didenko A.G., Nesterova E.V. (2019) Pravovaja priroda aktov priemki po dogovoram podrjada i okazanija uslug. P. 5. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32212255&amp;pos=6;-111#pos=6;-111 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Специализированного межрайонного экономического суда г. Алматы от 14 ноября 2017 г. № 7527-17-00-2/6209. URL: https://sb.prgapp.kz/lawsuits/5987666</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshenie Specializirovannogo mezhrajonnogo jekonomicheskogo suda g. Almaty ot 14 nojabrja 2017 g. No. 7527-17-00-2/6209. URL: https://sb.prgapp.kz/lawsuits/5987666. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Специализированного межрайонного экономического суда Алматинской области от 14 ноября 2018 г. по делу № 18-3766. URL: https://sb.prgapp.kz/lawsuits/110849</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshenie Specializirovannogo mezhrajonnogo jekonomicheskogo suda Almatinskoj oblasti ot 14 nojabrja 2018 g. po delu No. 18-3766. URL: https://sb.prgapp.kz/lawsuits/110849 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Специализированного межрайонного экономического суда г. Нур-Султан от 28 ноября 2019 г. по делу № 7119-19-00-2/10808. URL: https://sb.prgapp.kz/lawsuits/887793</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshenie Specializirovannogo mezhrajonnogo jekonomicheskogo suda g. Nur-Sultan ot 28 nojabrja 2019 g. po delu No. 7119-19-00-2/10808. URL: https://sb.prgapp.kz/lawsuits/887793. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
