esjlEurasian Scientific Journal of LawEurasian Scientific Journal of Law2959-41972959-4200Университет «Туран»10.46914/2959-4197-2025-1-3-144-153esjl-368Research ArticleМЕЖДУНАРОДНОЕ И СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОINTERNATIONAL AND COMPARATIVE LAWПравовые аспекты органического сельского хозяйства в контексте обеспечения продовольственной безопасности (на примере Республики Казахстан и Китайской Народной Республики)Legal aspects of organic agriculture in the context of ensuring food security (a case study of the Republic of Kazakhstan and the People’s Republic of China)https://orcid.org/0009-0004-0111-0911ДалинВангDalinWang

докторант

г. Алматы

PhD student

Almaty c.

1250889634@qq.comhttps://orcid.org/0000-0002-1547-6816НысанбековаЛ. Б.NyssanbekovaL. B.

PhD, доцент

г. Алматы

PhD, associated professor

Almaty c.

lazzat_nb9@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7532-1923ЧжанШенгZhangSheng

д.ю.н., профессор

г. Сиань

 

d.l.s., professor

Xi’an

sheng-zhang@mail.xjtu.edu.cnКазахский национальный университет им. аль-ФарабиКазахстанAl-Farabi Kazakh National UniversityKazakhstanУниверситет Сиань ЦзяотунКитайXi’an Jiaotong UniversityChina20253009202503(12)144153Copyright © Далин В., Нысанбекова Л.Б., Чжан Ш., 20252025Далин В., Нысанбекова Л.Б., Чжан Ш.Dalin W., Nyssanbekova L.B., Zhang S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/368

В современном правовом поле данная сфера требует не только совершенствования регуляторных механизмов, но и концептуальной трансформации аграрной политики в сторону экологически и социально ориентированных моделей. В статье рассматривается система международных и национальных правовых механизмов, направленных на регулирование устойчивых аграрных практик, включая органическое сельское хозяйство как институционализированную форму агроэкологического подхода. Целью исследования является проведение комплексного правового анализа существующих нормативных конструкций, регулирующих устойчивое сельское хозяйство в контексте реализации права на питание и достижение целей устойчивого развития. В рамках исследования решаются следующие задачи: выявить ключевые международно-правовые акты и институциональные платформы, обеспечивающие глобальную координацию в сфере продовольственной безопасности; проанализировать национальные подходы к правовому регулированию органического сельского хозяйства в Республике Казахстан и Китайской Народной Республике; выявить структурные правовые барьеры и недостатки в реализации экологических требований в аграрном секторе. Научная новизна исследования заключается в многоуровневом (глобальном и национальном) рассмотрении права как инструмента аграрной трансформации в условиях комплексных вызовов продовольственной и экологической без опасности. 

In the modern legal framework, this area requires not only the improvement of regulatory mechanisms but also a conceptual transformation of agricultural policy towards environmentally and socially oriented models. This article examines the system of international and national legal mechanisms aimed at regulating sustainable agricultural practices, including organic farming as an institutionalized form of the agroecological approach. The aim of the study is to provide a comprehensive legal analysis of existing regulatory frameworks governing sustainable agriculture in the context of the right to food and the achievement of the Sustainable Development Goals. The study addresses the following objectives: to identify key international legal acts and institutional platforms ensuring global coordination in the field of food security; to analyze national approaches to the legal regulation of organic farming in the Republic of Kazakhstan and the People’s Republic of China; to identify structural legal barriers and deficiencies in the implementation of ecological requirements in the agricultural sector. The scientific novelty of the study lies in a multi-level (global and national) examination of law as a tool for agrarian transformation under complex challenges of food and environmental security.

органическая продукцияустойчивое сельское хозяйствопродовольственная без опасностьправовое регулированиесертификацияокружающая средамеждународные стандартыorganic productssustainable agriculturefood securitylegal regulationcertificationenvironmentinternational standardsReferencesWorld Population Prospects: The 2017 Revision. URL: https://www.un.org/en/desa/world-population-prospects-2017-revision (accessed: 10.06.2025)World Population Prospects: The 2017 Revision. URL: https://www.un.org/en/desa/world-population-prospects-2017-revision (accessed: 10.06.2025).(In English).Булхаирова Ж., Примбетова Ч., Косымбаева Ш. Продовольственная безопасность Казахстана на современном этапе развития // Экономическая серия Вестника ЕНУ им. Л.Н. Гумилева. – 2023. – № 1. – С. 82–95. URL: https://doi.org/10.32523/2789-4320-2023-1-82-95.Bulhairova Zh., Primbetova Ch., Kosymbaeva Sh. (2023) Prodovol’stvennaja bezopasnost’ Kazahstana na sovremennom jetape razvitija // Jekonomicheskaja serija Vestnika ENU im. L.N. Gumileva. No.1. P. 82–95. URL: https://doi.org/10.32523/2789-4320-2023-1-82-95. (In Russian).Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН. Римская декларация по вопросам продовольственной безопасности. – Рим: ФАО, 1996.Prodovol’stvennaja i sel’skohozjajstvennaja organizacija OON. Rimskaja deklaracija po voprosam prodovol’stvennoj bezopasnosti. Rim: FAO, 1996. (In Russian).McKeon N. Global Food Governance // Development. 2021. Vol. 64. P. 48–55. URL: https://doi.org/10.1057/s41301-021-00299-9.McKeon N. (2021) Global Food Governance // Development. Vol. 64. P. 48–55. URL: https://doi.org/10.1057/s41301-021-00299-9. (In English).Шуланбекова Г. Некоторые вопросы правового регулирования продовольственной безопасности в Республике Казахстан // Journal of Actual Problems of Jurisprudence. – 2019. – № 68(4). – С. 159–162. URL: https://bulletin-law.kaznu.kz/index.php/journal/article/view/1970.Shulanbekova G. (2019.) Nekotorye voprosy pravovogo regulirovanija prodovol’stvennoj bezopasnosti v Respublike Kazahstan // Journal of Actual Problems of Jurisprudence. No. 68(4). P. 159–162. URL: https://bulletin-law.kaznu.kz/index.php/journal/article/view/1970. (In Russian).Shennan C., Krupnik T., Baird G., et al. Organic and Conventional Agriculture: A Useful Framing? // Annual Review of Environment and Resources. 2020. Vol. 42. P. 317–346.Shennan C., Krupnik T., Baird G., et al. (2020) Organic and Conventional Agriculture: A Useful Framing? // Annual Review of Environment and Resources. Vol. 42. P. 317–346. (In English).Sapbamrer R., Thammachai A. A systematic review of factors influencing farmers’ adoption of organic farming // Sustainability. 2021. Vol. 13(7). P. 1–28.Sapbamrer R., Thammachai A. (2021) A systematic review of factors influencing farmers’ adoption of organic farming // Sustainability. Vol. 13(7). P. 1–28. (In English).Meemken E.M., Qaim M. Organic agriculture, food security, and the environment // Annual Review of Economics. 2018. Vol. 10. P. 39–63.Meemken E.M., Qaim M. (2018) Organic agriculture, food security, and the environment // Annual Review of Economics. Vol. 10. P. 39–63. (In English).Reganold J.P., Wachter J.M. Organic agriculture in the twenty-first century // Nature Plants. 2016. Vol. 2. No. 2. P. 15221.Reganold J.P., Wachter J.M. (2016) Organic agriculture in the twenty-first century // Nature Plants. Vol. 2. No. 2. P. 15221. (In English).IPES-Food. From Uniformity to Diversity: A paradigm shift from industrial agriculture to diversified agroecological systems. Brussels: IPES, 2016.IPES-Food. From Uniformity to Diversity: A paradigm shift from industrial agriculture to diversified agroecological systems. Brussels: IPES, 2016. (In English).О концепции развития агропромышленного комплекса Республики Казахстан на 2021–2030 годы. Постановление Правительства РК от 12 октября 2021 г. № 582. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2100000582 (дата обращения: 12.04.2025)O koncepcii razvitija agropromyshlennogo kompleksa Respubliki Kazahstan na 2021–2030 gody. Postanovlenie Pravitel’stva RK ot 12 oktjabrja 2021 g. No. 582. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2100000582 (data obrashhenija: 12.04.2025). (In Russian).Матайбаева Г.А., Токенова С.М., Кеңес Г.К. Органикалық өнімдер нарығы: тенденциялар және даму перспективалары // Вестник ЕНУ им. Л.Н. Гумилева. – 2023. – № 3. – С. 67–77.Matajbaeva G.A., Tokenova S.M., Keñes G.K. (2023) Organikalyq önımder naryğy: tendencijalar zhäne damu perspektivalary // Vestnik ENU im. L.N. Gumileva. No. 3. P. 67–77. (In Kazakh).Liu Y., Zhou Y., et al. Reflections on China’s food security and land use policy under rapid urbanization // Land Use Policy. 2021. Vol. 109. Article 105699. URL: https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2021.105699.Liu Y., Zhou Y., et al. (2021) Reflections on China’s food security and land use policy under rapid urbanization // Land Use Policy. Vol. 109. Article 105699. URL: https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2021.105699. (In English).Wu W., Feng X., Lu C. The rise of smart agriculture in China: current situation and suggestions for further development // Experimental Agriculture. 2024. Vol. 60. Article e28. DOI: 10.1017/S001447972400022X.Wu W., Feng X., Lu C. (2024) The rise of smart agriculture in China: current situation and suggestions for further development // Experimental Agriculture. Vol. 60. Article e28. DOI: 10.1017/S001447972400022X. (In English).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.