<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2025-1-4-42-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО И УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATE LAW AND MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые вопросы правил государственного правового регулирования эксплуатации гидротехнических сооружений в Республике Казахстан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some issues of the rules of state legal regulation Of the operation of hydraulic structures in the Republic of Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9575-5278</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телеуев</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teleuyev</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, преподаватель-лектор</p><p>г. Талдыкорган</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, teaching lecture </p><p>Taldykorgan</p></bio><email xlink:type="simple">galim200385@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-3094-2567</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танатбаева</surname><given-names>Ж. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tanatbayeva</surname><given-names>Zh. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докторант</p><p>г. Талдыкорган</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD candidate</p><p>Taldykorgan</p></bio><email xlink:type="simple">tanatbayeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2145-6846</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нарзуллаев</surname><given-names>О. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narzullaev</surname><given-names>O. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ю.н.</p><p>г. Ташкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>d.l.s.</p><p>Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">olimnarzullayev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Жетысуский университет им. И. Жансугурова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Zhetysu University named after Ilyas Zhansugurov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Ташкентский государственный юридический университет<country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en">Tashkent State University of Law<country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(13)</issue><fpage>42</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Телеуев Г.Б., Танатбаева Ж.Е., Нарзуллаев О.Х., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Телеуев Г.Б., Танатбаева Ж.Е., Нарзуллаев О.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Teleuyev G.B., Tanatbayeva Z.E., Narzullaev O.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/448">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/448</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются принципы государственно правового регулирования эксплуатации гидротехнических сооружений в Республике Казахстан. В ходе исследования уделено внимание актуальным проблемам водохозяйственной отрасли: зависимости от трансграничных рек, износу существующей инфраструктуры, недостаточному уровню цифровизации государственного управления водными ресурсами и усиливающемуся воздействию климатических изменений. Проведены исследования актуальных вопросов государственной охраны водных ресурсов в обеспечении экологической безопасности. В рамках исследования представляет интерес оценка безопасности гидротехнических сооружений, состояния и соответствия деятельности работников эксплуатирующих организаций требованиям и принципам законодательства в области обеспечения безопасности гидротехнических сооружений. Кроме того, обеспечение безопасности гидротехнических сооружений означает разработку и реализацию мер по предотвращению аварий на них. При анализе исследования в сфере экологической безопасности проведено сравнительное изучение международных стандартов и принципов в области экологической безопасности гидротехнических сооружений. Авторы, исследуя международные правовые акты, регулирующие деятельность гидротехнических сооружений, предлагают фундаментальные положения, которые должны быть положены в основу обеспечения экологической безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the issues of state and legal principles governing the operation of hydraulic structures in the Republic of Kazakhstan. The study focuses on current challenges in the water management sector, including dependence on transboundary rivers, the deterioration of existing infrastructure, insufficient digitalization in state water resource management, and the growing impact of climate change. Research has been conducted on urgent problems of state protection of water resources in ensuring environmental safety. Within the framework of the study, particular attention is given to assessing the safety of hydraulic structures, their technical condition, and the compliance of personnel in operating organizations with the requirements and principles established in legislation on the safety of hydraulic structures. Furthermore, ensuring the safety of hydraulic structures implies the development and implementation of measures aimed at preventing accidents at such facilities. By analyzing research in the field of environmental safety, a comparative study of international standards and principles concerning the environmental security of hydraulic structures has been carried out. The authors, while examining international legal acts regulating the operation of hydraulic structures, propose fundamental provisions that should serve as guiding principles for ensuring environmental safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидротехнические объекты</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>экологическая безопасность</kwd><kwd>трансграничное сотрудничество</kwd><kwd>адаптация к климатическим изменениям</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydraulic engineering facilities</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>environmental safety</kwd><kwd>cross-border cooperation</kwd><kwd>adaptation to climate change</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выставкина Е.В. Назначение гидротехнических сооружений // Colloquium-journal. – 2022. – № 9(132). – С. 37–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vystavkina E.V. (2022) Naznachenie gidrotehnicheskih sooruzhenij // Colloquium-journal. No. 9 (132). P. 37–38. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукашева А.А. Место субъективных водных прав в системе прав граждан // Құқық және мемлекет. – 2014. – № 33(64). – С. 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukasheva A.A. (2014) Mesto sub#ektivnyh vodnyh prav v sisteme prav grazhdan // Qūqyq zhäne memleket. No. 33 (64). P. 25–28. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерекше стратегиялық маңызы бар, оның ішінде жалға және сенімгерлік басқаруға берілуі мүмкін су шаруашылығы құрылыстарының тізбесі туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2017 жылғы 29 желтоқсандағы № 933 қаулысы. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/P1700000933 (өтініш берілген күн: 20.05.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erekşe strategialyq mañyzy bar, onyñ ışınde jalğa jäne senımgerlık basqaruğa berıluı mümkın su şaruaşylyğy qūrylystarynyñ tızbesı turaly Qazaqstan Respublikasy Ükımetınıñ 2017 jylğy 29 jeltoqsandağy No. 933 qaulysy. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/P1700000933 (ötınış berılgen kün: 20.05.2025) (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akhmet G.B., Bekezhanov D.N., Seriyev B.A. International legal regulation of principles in the field of climate protection // Bulletin of the Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan. 2024. Vol. 3. No. 78. P. 94–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmet G.B., Bekezhanov D.N., Seriyev B.A. (2024) International legal regulation of principles in the field of climate protection // Bulletin of the Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan. Vol. 3. No. 78. P. 94–101. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атшабаров Н.Б. Вопросы обеспечения безопасной эксплуатации плотин и других гидротехнических сооружений в Республике Казахстан. URL: https://www.cawater-info.net/bk/dam-safety/files/atshabarov.pdf (дата обращения: 24.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atshabarov N.B. Voprosy obespechenija bezopasnoj jekspluatacii plotin i drugih gidrotehnicheskih sooruzhenij v Respublike Kazahstan. URL: https://www.cawater-info.net/bk/dam-safety/files/atshabarov.pdf (data obrashhenija: 24.05.2025) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От паводков не защитят: треть гидротехнических сооружений в РК находятся в неудовлетворительном состоянии. URL: https://ranking.kz/reviews/industries/ot-pavodkov-ne-zaschityat-tret-gidrotehnicheskih-sooruzheniy-v-rk-nahodyatsya-v-neudovletvoritelnom-sostoyanii.html (дата обращения: 21.06.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot pavodkov ne zashhitjat: tret’ gidrotehnicheskih sooruzhenij v RK nahodjatsja v neudovletvoritel’nom sostojanii. URL: https://ranking.kz/reviews/industries/ot-pavodkov-ne-zaschityat-tret-gidrotehnicheskih-sooruzheniy-v-rk-nahodyatsya-v-neudovletvoritelnom-sostoyanii.html (data obrashhenija: 21.06.2025) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының су ресурстарын басқару жүйесін дамытудың 2024–2030 жылдарға арналған тұжырымдамасын бекіту туралы. Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2024 жылғы 5 ақпандағы № 66 қаулысы. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/P2400000066 (өтініш берілген күн: 25.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasynyñ su resurstaryn basqaru jüiesın damytudyñ 2024–2030 jyldarğa arnalğan tūjyrymdamasyn bekıtu turaly. Qazaqstan Respublikasy Ükımetınıñ 2024 jylğy 5 aqpandağy No. 66 qaulysy. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/P2400000066 (ötınış berılgen kün: 25.06.2025) (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер. 17 марта 1992 года. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/watercourses_lakes.shtml (дата обращения: 27.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konvencija po ohrane i ispol’zovaniju transgranichnyh vodotokov i mezhdunarodnyh ozer. 17 marta 1992 goda. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/watercourses_lakes.shtml (data obrashhenija: 27.06.2025) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының Шекарааралық су арналары мен халықаралық көлдерді қорғау және пайдалану туралы конвенцияға қосылуы туралы Заңы 2000 жылғы 23 қазан 94-II. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/Z000000094_/links (өтініш берілген күн: 28.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasynyñ Şekaraaralyq su arnalary men halyqaralyq kölderdı qorğau jäne paidalanu turaly konvensiağa qosyluy turaly Zañy 2000 jylğy 23 qazan 94-II. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/Z000000094_/links (ötınış berılgen kün: 28.06.2025) (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown C., Lall U. Water and economic development: The role of variability and a framework for resilience. Natural Resources Forum. 2006. Vol. 30. No. 4. P. 306–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown C., Lall U. (2006) Water and economic development: The role of variability and a framework for resilience. Natural Resources Forum. Vol. 30. No. 4. P. 306–317. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pettersson K. Dam safety: the impact of extreme weather and climate change // International Journal of Water Resources Development. 2012. Vol. 28. No 2. P. 209–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pettersson K. (2012) Dam safety: the impact of extreme weather and climate change // International Journal of Water Resources Development. Vol. 28. No 2. P. 209–218. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бөгеттерді декларацияланатын бөгеттерге жатқызу критерийлерін айқындайтын қағидаларды және Бөгеттің қауіпсіздігі декларациясын әзірлеу қағидаларын бекіту туралы Қазақстан Республикасы Су ресурстары және ирригация министрінің 2025 жылғы 27 маусымдағы № 156-НҚ бұйрығы. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/V1500012660/links (өтініш берілген күн: 08.07.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bögetterdı deklarasialanatyn bögetterge jatqyzu kriterilerın aiqyndaityn qağidalardy jäne Bögettıñ qauıpsızdıgı deklarasiasyn äzırleu qağidalaryn bekıtu turaly Qazaqstan Respublikasy Su resurstary jäne irigasia ministrınıñ 2025 jylğy 27 mausymdağy No. 156-NQ būiryğy. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/V1500012660/links (ötınış berılgen kün: 08.07.2025) (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейтбекова Г.А., Ауелбекова А.Ү., Азімбай К.Е. Су ресурстарының экологиялық жағдайы // European Research Materials. – 2024. – № 6. – 344–345 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seitbekova G.A., Auelbekova A.Ü., Azımbai K.E. (2024) Su resurstarynyñ ekologialyq jağdaiy // European Research Materials. No. 6. P. 344–345. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richards T., Gibson R. Dam safety management: international practices and future challenges // Journal of Flood Risk Management. 2019. № 12 (S1). Р. e12531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richards T., Gibson R. (2019) Dam safety management: international practices and future challenges // Journal of Flood Risk Management. No. 12 (S1). Р. e12531. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarfl C., Lumsdon A.E., Berlekamp J., Tydecks L., Tockner K. A global boom in hydropower dam construction // Aquatic Sciences. 2015. No. 77. P. 161–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarfl C., Lumsdon A.E., Berlekamp J., Tydecks L., Tockner K. (2015) A global boom in hydropower dam construction // Aquatic Sciences. No. 77. P. 161–170. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кусмамбетов К.Д. Опыт управления водными ресурсами в Европейском союзе // Наука и жизнь Казахстана. – 2019. – № 7/1. – С. 560–562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusmambetov K.D. (2019) Opyt upravlenija vodnymi resursami v Evropejskom sojuze // Nauka i zhizn’ Kazahstana. No. 7/1. P. 560–562. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беков К.А., Вартанян А.М. Правовые основы Водного кодекса Республики Казахстан // Eurasian Scientific Journal of Law. – 2023. – № 4(5). – С. 7–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekov K.A., Vartanjan A.M. (2023) Pravovye osnovy Vodnogo kodeksa Respubliki Kazahstan // Eurasian Scientific Journal of Law. No. 4(5). P. 7–18. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
