<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2025-1-4-134-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW, CIVIL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль партисипативных примирительных процедур в гражданском судопроизводстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of participatory conciliation procedures in civil litigation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0894-3279</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есенбекова</surname><given-names>П. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yessenbekova</surname><given-names>P. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.ю.н., ст. преподаватель</p><p>г. Шымкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>master of law, senior lecturer</p><p>Shymkent</p></bio><email xlink:type="simple">pyesenbekova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Южно-Казахстанской университет им. М. Ауезова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">M. Auezov South Kazakhstan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(13)</issue><fpage>124</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есенбекова П.Т., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есенбекова П.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yessenbekova P.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/456">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/456</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено анализу сущности, правовой природы и практики применения партисипативной процедуры примирения в гражданском судопроизводстве Казахстана. Актуальность темы обусловлена ростом числа гражданских дел, необходимостью снижения судебной нагрузки и развитием альтернативных способов разрешения споров. Цель исследования – определить структуру, эффективность и роль партисипативного примирения в гражданском процессе. Основная идея заключается в создании эффективного и гуманного механизма достижения взаимных договоренностей путем переговоров с участием адвокатов сторон. Научная и практическая значимость работы состоит в обосновании того, что партисипативная процедура позволяет разрешать споры быстрее, дешевле и цивилизованнее. Методология включает сравнительно-правовой, системно-структурный, историко-правовой и аналитический методы. Рассмотрены модели Франции, Германии и Канады и их сопоставление с казахстанской системой. Основные результаты показывают, что, несмотря на высокий потенциал, применение процедуры осложняется недостаточной нормативной регламентацией, низким уровнем правовой культуры и неравномерной профессиональной подготовкой адвокатов. Процедура способствует снижению нагрузки на суды и сохранению социального баланса между сторонами. Ценность исследования заключается в определении роли партисипативного примирения в гуманизации правосудия. Практическая значимость выражается в предложениях по совершенствованию законодательства, профессиональной подготовке и правовому просвещению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study examines the essence, legal nature, and practical application of participatory conciliation procedures in civil litigation in Kazakhstan. The relevance of the topic stems from the increasing caseload, the need to relieve courts, and the growing demand for alternative dispute resolution mechanisms. The aim of the research is to determine the structure, effectiveness, and procedural role of participatory conciliation within civil proceedings. Its core idea is to promote a cooperative mechanism enabling parties, assisted by their lawyers, to reach mutually acceptable agreements. The scientific and practical significance lies in demonstrating that participatory conciliation promotes faster, more cost-effective, and humane settlement of disputes. The methodology involves comparative-legal, systemstructural, historical, and analytical approaches. Foreign models from France, Germany, and Canada are assessed and compared to national practices. Key findings suggest that despite significant potential, implementation is hindered by insufficient regulation, inconsistent professional training, and low legal awareness. The procedure helps reduce court workloads and preserve social balance between parties. The study’s value is in identifying participatory conciliation as a tool for humanizing civil justice. Its practical relevance lies in recommendations for legislative refinement, professional training enhancement, and public legal education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>партисипативная процедура</kwd><kwd>гражданский процесс</kwd><kwd>альтернативное разрешение споров</kwd><kwd>адвокат</kwd><kwd>правовая культура</kwd><kwd>судебная реформа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>participatory conciliation</kwd><kwd>civil procedure</kwd><kwd>ADR</kwd><kwd>attorney</kwd><kwd>legal culture</kwd><kwd>judicial reform</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоқаев Қ-Ж. К. «Әділетті Қазақстан – бәріміз үшін!» Қазақстан халқына Жолдауы. – Астана, 2023. – 64 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toqaev Q-J.K. (2023) «Ädılettı Qazaqstan – bärımız üşın!» Qazaqstan halqyna Joldauy. Astana, 64 p. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу Республики Казахстан. Библиотека Верховного Суда Республики Казахстан. 2016. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32469410&amp;pos=2;-106#pos=2;-106 (дата обращения: 25.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kommentarij k Grazhdanskomu processual’nomu kodeksu Respubliki Kazahstan. Biblioteka Verhovnogo Suda Respubliki Kazahstan. 2016. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32469410&amp;pos=2;106#pos=2;-106 (data obrashhenija: 25.10.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының Азаматтық процестік кодексі. URL: https://adilet.zan.kz (өтініш берілген күн: 25.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasynyñ Azamattyq prosestık kodeksı. URL: https://adilet.zan.kz (ötınış berılgen kün: 25.10.2025). (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаяхметов А. Азаматтық процестегі татуластыру рәсімдері. – Алматы: Жеті Жарғы, 2022. – 214 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Şaiahmetov A. (2022) Azamattyq prosestegı tatulastyru räsımderı. Almaty: Jetı Jarğy. 214 p. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының 2023 жылғы талдамалық есебі. – Астана, 2024. – 152 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Joğarğy Sotynyñ 2023 jylğy taldamalyq esebı. Astana, 2024. 152 p. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Access to Justice and ADR Mechanisms in Civil Disputes. Paris: OECD Publishing, 2023, 112 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Access to Justice and ADR Mechanisms in Civil Disputes. Paris: OECD Publishing, 2023, 112 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waters B. Alternative Dispute Resolution and Civil Justice: ARelationship Resolved? // The International Journal of Arbitration, Mediation and Dispute Management. 2022, vol. 88, no. 1, pp. 3–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waters B. (2022) Alternative Dispute Resolution and Civil Justice: A Relationship Resolved? // The International Journal of Arbitration, Mediation and Dispute Management. Vol. 88, no. 1, pp. 3–33. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ancel P. La procédure participative: un mode amiable de résolution des différends. Paris: Dalloz, 2020, 245 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ancel P. (2020) La procédure participative: un mode amiable de résolution des différends. Paris: Dalloz, 245 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cortés P. Embedding Alternative Dispute Resolution in the Civil Justice System: A Taxonomy for ADR Referrals and a Digital Pathway to Increase the Uptake of ADR // Legal Studies. 2023, vol. 43, no. 2, pp. 211–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cortés P. (2023) Embedding Alternative Dispute Resolution in the Civil Justice System: A Taxonomy for ADR Referrals and a Digital Pathway to Increase the Uptake of ADR // Legal Studies, vol. 43, no. 2, pp. 211–230. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albert R. Global Values in National Constitutions. Oxford University Press, 2023, 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albert R. (2023) Global Values in National Constitutions. Oxford University Press, 312 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazaraki N., Tsuvina T. Creating an Effective Mediation Scheme for Business-Related Human Rights Abuses: The Case of Ukraine // Business and Human Rights Journal. 2024, vol. 9, special Issue 1, pp. 129–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazaraki N., Tsuvina T. (2024) Creating an Effective Mediation Scheme for Business-Related Human Rights Abuses: The Case of Ukraine // Business and Human Rights Journal. Vol. 9, special Issue 1, pp. 129–149. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
