esjlEurasian Scientific Journal of LawEurasian Scientific Journal of Law2959-41972959-4200Университет «Туран»10.46914/2959-4197-2025-1-4-143-153esjl-457Research ArticleГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССCIVIL LAW, CIVIL PROCEDUREЦифровизация в договорном праве, контракты, цифровые активы и их правовое регулированиеDigitalization in contract law, contracts, digital assets and their legal regulationhttps://orcid.org/0009-0002-9749-0167КаюповаА. Б.KayupovaA. B.

докторант

г. Алматы

PhD candidate 

Almaty

aigerim.kayupova@inbox.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6143-0210МорозC. П.MorozS. P.

д.ю.н., профессор 

г. Алматы

d.l.s., professor 

Almaty

spmoroz@list.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1428-1662ТатариноваЛ. Ф.TatarinovaL. F.

к.ю.н., ассоциированный профессор

г. Алматы

c.l.s., associate professor

Almaty

lola.tatarinova@gmail.comКаспийский общественный университетКазахстанCaspian Public UniversityKazakhstan20252512202504(13)143153Copyright © Каюпова А.Б., Мороз C.П., Татаринова Л.Ф., 20252025Каюпова А.Б., Мороз C.П., Татаринова Л.Ф.Kayupova A.B., Moroz S.P., Tatarinova L.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/457

В данной статье авторами рассматривается перспектива процесса цифровизации в договорном праве Республики Казахстан. В рамках проведенного исследования изучена динамика развития цифровизации в Казахстане и за рубежом, что позволило сделать выводы, предложения по совершенствованию правового регулирования. Цель представленного исследования – анализ и выявление положительных и отрицательных аспектов цифровизации в договорном праве, пробелов правового регулирования в рамках законодательства Республики Казахстан. Статья исследует договорное право в национальной правовой системе при упоминании международного права и практики. На основе актуальных данных будет проводиться оценка существующих государственных инициатив. В условиях быстро развивающегося процесса цифровизации других стран нужно подготовить теоретическую базу для ее внедрения в нашу страну. В крайнем послании Президента К.К. Токаева от 8 сентября 2025 г. сказано о важности цифровизации государства в современном мире как способе конкуренции с другими странами. Чтобы стать частью нового технологического уклада в мировом сообществе, стоит провести модернизацию во многих сферах, в том числе в праве. Значимость проведенного исследования заключается в предложении гармонизированного внедрения цифровых технологий в частное право, развития IT-технологий и формирования единой нормативной системы для устойчивого прогресса интеграции цифровых технологий в договорное право. Значимость представленной статьи заключается в том, что авторами сделаны практические рекомендации по разработке нормативных актов, нормы которых будут направлены на правовое регулирование процессов цифровизации при заключении договоров в Республике Казахстан.

This article examines the prospects of digitalization in the contract law of the Republic of Kazakhstan. The study analyzes the dynamics of digital transformation in Kazakhstan and abroad, leading to conclusions and proposals for improving legal regulation. The main goal is to identify the positive and negative aspects of digitalization in contract law and reveal existing gaps in national legislation. The article considers contract law within the framework of the national legal system, taking into account international experience and assessing current government initiatives. Given the rapid global digitalization, it is essential to form a solid theoretical basis for its effective implementation in Kazakhstan. In his address on 09/08/2025, President Kassym-Jomart Tokayev highlighted the importance of digitalization as a key factor in ensuring the country’s competitiveness and integration into the global technological order. The significance of the research lies in proposing a balanced introduction of digital technologies into private law and the creation of a unified regulatory framework for their effective application in contract law. The practical value of the study is reflected in recommendations for developing regulations aimed at legal regulation of digitalization processes in the conclusion of contracts in the Republic of Kazakhstan.

цифровизациядоговорное правоконтрактцифровые активымеждународное правоязыковая модельdigitalizationcontract lawcontractdigital assetsinternational lawlanguage modelReferencesГражданский кодекс Республики Казахстан (Общая и Особенная части) от 27 декабря 1994 года № 268-XIII. В редакции Закона РК от 21.05.2024 № 86-VIII // Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан. – 1994 г. – № 23–24 (приложение).Grazhdanskij kodeks Respubliki Kazahstan (Obshhaja i Osobennaja chasti) ot 27 dekabrja 1994 goda No. 268-XIII. V redakcii Zakona RK ot 21.05.2024 No. 86-VIII // Vedomosti Verhovnogo Soveta Respubliki Kazahstan. 1994 g. No. 23–24 (prilozhenie). (In Russian).Закон Республики Казахстан «О цифровых активах в Республике Казахстан» от 6 февраля 2023 года № 193-VII. В редакции Закона РК от 19.09.2025 № 219-VIII. ИПС «Әділет». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2300000193.Zakon Respubliki Kazahstan «O cifrovyh aktivah v Respublike Kazahstan» ot 6 fevralja 2023 goda No. 193-VII. V redakcii Zakona RK ot 19.09.2025 No. 219-VIII. IPS «Әdіlet». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z2300000193. (In Russian).Закон Республики Казахстан «Об электронном документе и электронной цифровой подписи» от 7 января 2003 года № 370-II. В редакции Закона РК от 18.07.2025 № 215-VIII // Ведомости Парламента РК. – 2003. – № 1–2. – Ст. 1.Zakon Respubliki Kazahstan «Ob jelektronnom dokumente i jelektronnoj cifrovoj podpisi» ot 7 janvarja 2003 goda No. 370-II. V redakcii Zakona RK ot 18.07.2025 № 215-VIII // Vedomosti Parlamenta RK. 2003 g. No. 1–2. P. 1. (In Russian).Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров // Официальный сайт ЮНСИТРАЛ. 1980. URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/ru/v1056999-cisg-e-book-r.Venskaja konvencijaodogovorahmezhdunarodnojkupli-prodazhitovarov// Oficial’nyjsajt JuNSITRAL. 1980. URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/ru/v1056999-cisg-ebook-r. (In Russian).Принципы международных коммерческих договоров // Официальный сайт УНИДРУА. 2016. URL: https://www.unidroit.org/wp-content/uploads/2021/06/UnidroitPrinciples-2016-Russian-bl.Principy mezhdunarodnyh kommercheskih dogovorov // Oficial’nyj sajt UNIDRUA. 2016. URL: https://www.unidroit.org/wp-content/uploads/2021/06/UnidroitPrinciples-2016-Russian-bl. (In Russian).Кусаинова А.К., Хоффманн Т. Источники международно-правового регулирования электронного документооборота. URL: https://pps.kaznu.kz/kz/Main/FileShow2/132764/81/446/4382/%D0%9A%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0/2014/1Kusainova A.K., Hoffmann T. Istochniki mezhdunarodno-pravovogo regulirovanija jelektronnogo dokumentooborota. URL: https://pps.kaznu.kz/kz/Main/FileShow2/132764/81/446/4382/%D0%9A%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0/2014/1 (In Russian).Постановление Правительства Республики Казахстан «Об утверждении Концепции цифровой трансформации, развития отрасли информационно-коммуникационных технологий и кибербезопасности на 2023–2029 годы» от 28 марта 2023 года № 269. ИПС «Әділет». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2300000269Postanovlenie Pravitel’stva Respubliki Kazahstan «Ob utverzhdenii Koncepcii cifrovoj transformacii, razvitija otrasli informacionno-kommunikacionnyh tehnologij i kiberbezopasnosti na 2023–2029 gody» ot 28 marta 2023 goda No. 269. IPS «Ädılet ». URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2300000269 (In Russian).Руководство по международным договорам ООН. URL: https://treaties.un.org/doc/source/publications/thb/russianRukovodstvo po mezhdunarodnym dogovoram OON. URL: https://treaties.un.org/doc/source/publications/thb/russian (In Russian).Доклад Комиссии международного права Шестидесятая сессия (5 мая – 6 июня и 7 июля – 8 августа 2008 года). Генеральная Ассамблея. Официальные отчеты. Шестьдесят третья сессия. Дополнение № 10 (А/63/10) // Официальный сайт ООН. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pdf/reservations_guidelinesDoklad Komissii mezhdunarodnogo prava Shestidesjataja sessija (5 maja – 6 ijunja i 7 ijulja – 8 avgusta 2008 goda). General’naja Assambleja. Oficial’nye otchety. Shest’desjat tret’ja sessija. Dopolnenie No. 10 (A/63/10). Oficial’nyj sajt OON. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pdf/reservations_guidelines www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pdf/reservations_guidelines (In Russian).Чулюкина П.И., Сунгатуллина Л.А. Смарт-контракт в договорном праве в контексте цифровизации // International Journal of Humanities and Natural Sciences. – 2024. – Т. 9–5(96).Chuljukina P.I., Sungatullina L.A. (2024) Smart-kontrakt v dogovornom prave v kontekste cifrovizacii // International Journal of Humanities and Natural Sciences. Vol. 9–5(96). (In Russian).Конвенция ООН об использовании электронных сообщений в международных договорах. Официальный сайт ООН. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/elect_com.shtmlKonvencija OON ob ispol’zovanii jelektronnyh soobshhenij v mezhdunarodnyh dogovorah. Oficial’nyj sajt OON. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/elect_com.shtml (In Russian).Глобальный цифровой договор ООН // Официальный сайт ООН. 2023. URL: https://ai.gov.ru/knowledgebase/dokumenty-mezhdunarodnykh-organizatsiy-poii/2023_globalynyy_cifrovoy_dogovor_otkrytoe_svobodnoe_i_bezopasnoe_cifrovoe_buduschee_dlya_vseh_a_global_digital_compact-_an_open_free_and_secure_digital_future_for_all_oon/Global’nyj cifrovoj dogovor OON (2023). Oficial’nyj sajt OON. URL: https://ai.gov.ru/knowledgebase/dokumenty-mezhdunarodnykh-organizatsiy-poii/2023_globalynyy_cifrovoy_dogovor_-otkrytoe_svobodnoe_i_bezopasnoe_cifrovoe_buduschee_dlya_vseh_a_global_digital_compact-_an_open_free_and_secure_digital_future_for_all_oon/ (In Russian).Соглашение о трансграничной безбумажной торговле в Азиатско-Тихоокеанском регионе может упростить для Евразийского союза торговлю с третьими странами. ИПС «Параграф». URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34279879Soglashenie o transgranichnoj bezbumazhnoj torgovle v Aziatsko-Tihookeanskom regione mozhet uprostit’ dlja Evrazijskogo sojuza torgovlju s tret’imi stranami. IPS «Paragraf». URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34279879Имангалиева А.Д. Вопросы правового регулирования сделок (смарт-контрактов), заключенных с применением блокчейн-технологий. ИПС «Параграф». URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_ id=32563081Imangalieva A.D. Voprosy pravovogo regulirovanija sdelok (smart-kontraktov), zakljuchennyh s primeneniem blokchejn-tehnologij. IPS «Paragraf». URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32563081 (In Russian).Законодательство США об электронной подписи (ESIGN Act). 2023. URL: https://www.ssl.com/ru/статью/законы-о-подписаниицифровых-документовZakonodatel’stvo SShA ob jelektronnoj podpisi (ESIGN Act), 2023. URL: https://www.ssl.com/ru/stat'ju/zakony-o-podpisaniicifrovyh-dokumentov (In Russian).Personal Data Protection in Asia: Legislation in Singapore, Hong Kong, India and China. Data Privacy Office. 2023. URL: https://data-privacy-office.com/personal-data-protection-in-asia-legislation-in-singaporehong-kong-india-and-china/Personal Data Protection in Asia: Legislation in Singapore, Hong Kong, India and China. Data Privacy Office, 2023. URL: https://data-privacy-office.com/personal-data-protection-in-asia-legislation-in-singaporehong-kong-india-and-china/ (In English).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.