<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2025-1-4-217-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-464</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО, УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW, CRIMINAL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коммуникативная ситуация как ключевой элемент судебной лингвистической экспертизы по делам об оскорблении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The communicative situation as a key component of forensic linguistic expertise in cases of insult</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8655-7675</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаппар</surname><given-names>К. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhappar</surname><given-names>K. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.н., профессор-исследователь </p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>c.philol.s., research professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">k.zhappar@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1730-6150</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томанова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Тomanova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.н., ассоциированный профессор</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>c.philol.s., associate professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">n.tomanova@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(13)</issue><fpage>217</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жаппар К.З., Томанова Н.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жаппар К.З., Томанова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhappar K.Z., Тomanova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/464">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/464</self-uri><abstract><p>В статье анализируются особенности коммуникативной ситуации как ключевого элемента судебной лингвистической экспертизы по делам об оскорблении. Актуальность исследования обусловлена необходимостью объективной интерпретации спорных высказываний в рамках правоприменительной практики. Особое внимание уделяется роли коммуникативной ситуации в установлении языковых признаков по делам об оскорблении и формы их выражения. Целью исследования является выявление ключевых особенностей, структурных компонентов коммуникативной ситуации и этапов ее анализа при проведении судебной лингвистической экспертизы. Материал исследования включает нормативно-правовые акты Республики Казахстан и Российской Федерации, научные труды российских и казахстанских ученых в области судебной лингвистики, а также положения новой Методики проведения судебно-экспертного исследования объектов, содержащих языковые признаки оскорбления, утвержденной Министерством юстиции Республики Казахстан в 2025 г. В работе применяются методы теоретического анализа, структурно-семантического и функционально-прагматического анализа, а также сравнительно-методологический подход. В результате обоснована необходимость комплексного учета параметров коммуникативной ситуации при диагностике оскорбительных высказываний, что способствует повышению объективности экспертных выводов. Полученные результаты имеют практическую значимость для судебно-экспертной деятельности и научных исследований в сфере судебной лингвистики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the communicative situation as a key component of forensic linguistic expertise in cases of insult. The relevance of the study is the increasing complexity of verbal interaction in public and digital communication, as well as the need for objective interpretation of disputed statements in legal practice. Special attention is paid to the role of the communicative situation in identifying linguistic indicators of humiliation of honor and dignity and the form of their expression. The purpose of the study is to identify the structural components of the communicative situation and the stages of its analysis in the course of forensic linguistic expertise of insult cases. The research material includes regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation, scientific works of Russian and Kazakhstani scholars in the field of forensic and legal linguistics, as well as the provisions of the new Methodology for forensic expert research of objects containing linguistic signs of insult, approved by the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan in 2025. The study employs methods of theoretical analysis, structural-semantic analysis, functional-pragmatic analysis, and comparative methodological analysis. The results substantiate the necessity of a comprehensive consideration of communicative situation parameters when diagnosing insulting statements, which contributes to greater objectivity and reproducibility of expert conclusions. The findings are of practical significance for forensic expert activity and further research in forensic linguistics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебная лингвистическая экспертиза</kwd><kwd>коммуникативная ситуация</kwd><kwd>оскорбление</kwd><kwd>неприличная форма</kwd><kwd>диагностический комплекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic linguistic examination</kwd><kwd>communicative situation</kwd><kwd>insult</kwd><kwd>indecent form</kwd><kwd>diagnostic complex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л.Ю. Иванова и др. – М.: Флинта, 2003. – 840 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kul’tura russkoj rechi: jenciklopedicheskij slovar’-spravochnik / pod red. L.Ju. Ivanova i dr. M.: Flinta, 2003. 840 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изотова Т.М., Кузнецов В. О., Плотникова А.М. Судебная лингвистическая экспертиза по делам об оскорблении: науч.-информ. пособие для экспертов. – М.: ФБУ РФЦСЭ, 2016. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izotova T.M., Kuznecov V.O., Plotnikova A.M. (2016) Sudebnaja lingvisticheskaja jekspertiza po delam ob oskorblenii: nauch.-inform. posobie dlja jekspertov. M.: FBU RFCSJe. 112 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулжанова З.А., Карымсакова Р.Д., Кудайбергенова Г.К., Муканова Н.А., Суимбаева С.Ж. Методика проведения судебно-экспертного исследования объектов, содержащих языковые признаки оскорбления. – Астана: МЮ РК, 2025. – 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulzhanova Z.A., Karymsakova R.D., Kudajbergenova G.K., Mukanova N.A., Suimbaeva S.Zh. (2025) Metodika provedenija sudebno-jekspertnogo issledovanija ob#ektov, soderzhashhih jazykovye priznaki oskorblenija. Astana: MJu RK. 120 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борчашвили И.Ш., Муканова Н.А. Проблемы экспертного исследования объектов, содержащих признаки оскорбления личности // Вестник права Республики Казахстан «Зангер». – 2025. – № 8(289). – С. 87–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borchashvili I.Sh., Mukanova N.A. (2025) Problemy jekspertnogo issledovanija ob#ektov, soderzhashhih priznaki oskorblenija lichnosti // Vestnik prava Respubliki Kazahstan «Zanger». No. 8(289). P. 87–92. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И.А., Антонова Л.Г., Карпов Д.Л., Шаманова М.В. Выявление признаков унижения чести, достоинства, умаления деловой репутации и оскорбления в лингвистической экспертизе текста. – Ярославль, 2013. – 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sternin I.A., Antonova L.G., Karpov D.L., Shamanova M.V. (2013) Vyjavlenie priznakov unizhenija chesti, dostoinstva, umalenija delovoj reputacii i oskorblenija v lingvisticheskoj jekspertize teksta. Jaroslavl’. 267 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галяшина Е.И. Юридическая лингвистика: учебник для вузов. 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Норма, 2019. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galjashina E.I. (2019) Juridicheskaja lingvistika: uchebnik dlja vuzov. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Norma. 320 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика. – М.: Флинта, 2017. – 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.N. (2017) Lingvisticheskaja jekspertiza teksta: teorija i praktika. M.: Flinta. 592 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карымсакова Р.Д., Ли В.С. Оскорбление и клевета: взгляд эксперта. – Алматы: «Әділ сөз», 2013. – 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karymsakova R.D., Li V.S. (2013) Oskorblenie i kleveta: vzgljad jeksperta. Almaty: «Әdіl sөz». 132 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карымсакова Р.Д. Судебно-лингвистическая экспертиза в Республике Казахстан: теоретические и прикладные аспекты. – Астана: Центр судебных экспертиз МЮ РК, 2021. – 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karymsakova R.D. (2021) Sudebno-lingvisticheskaja jekspertiza v Respublike Kazahstan: teoreticheskie i prikladnye aspekty. Astana: Centr sudebnyh jekspertiz MJu RK.168 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Республики Казахстан (с изменениями и дополнениями). – 2025 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyj kodeks Respubliki Kazahstan (s izmenenijami i dopolnenijami). 2025 g. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
