<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2026-1-1-61-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW, CIVIL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные проблемы правового регулирования земельного сервитута: границы вещного и обязательственного права</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern problems of legal regulation of land easement: boundaries of property and obligation law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-7094-6741</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абайкызы</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abaikyzy</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абайкызы М., м.ю.н., ст. преподаватель,</p><p>г. Алматы.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abaikyzy M., M.L.S, Senior Lecturer,</p><p>Almaty.</p></bio><email xlink:type="simple">m.abaikyzy@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2243-6804</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рзабай</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rzabai</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рзабай А.И., PhD, ассоциированный профессор,</p><p>г. Тараз.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rzabai A.I., PhD, Associate Professor,</p><p>Taraz.</p></bio><email xlink:type="simple">toty_r@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0550-0242</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Несипбаева</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesipbayeva</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Несипбаева И.Б., PhD, ассоциированный профессор,</p><p>г. Тараз</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nesipbayeva I.B., PhD, Associate Professor,</p><p>Taraz.</p></bio><email xlink:type="simple">Nesipbaeva83@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Таразский университет им. М.Х. Дулати<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">M.H. Dulati Taraz University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Таразский международный университет им. Ш. Муртазы<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Taraz International University named after Sh. Murtaza<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(14)</issue><fpage>61</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абайкызы М., Рзабай А.И., Несипбаева И.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абайкызы М., Рзабай А.И., Несипбаева И.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abaikyzy M., Rzabai A.I., Nesipbayeva I.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/575">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/575</self-uri><abstract><p>В статье представлено комплексное исследование правовой природы земельного сервитута в системе гражданского и земельного законодательства Республики Казахстан. Анализ охватывает исторические этапы формирования института сервитута, соотношение его вещно-правовых и обязательственных элементов, а также современное значение сервитутов для обеспечения баланса интересов участников имущественного оборота. Полученные результаты демонстрируют наличие коллизий между нормами гражданского и земельного права в части определения объекта сервитута, его оборотоспособности, правовых границ частного и публичного сервитута. Выявлено, что существующие пробелы негативно влияют на единообразие правоприменительной практики, особенно при установлении размера платы за сервитут, прекращении сервитутного права и защите интересов собственников обремененного имущества. Научная новизна работы заключается в обосновании двойственной природы сервитута как сложного правового института, сочетающего признаки вещного и обязательственного права, а также в доказательстве необходимости нормативного уточнения пределов осуществления сервитутного права. Практическая значимость исследования состоит в возможности использования разработанных выводов для совершенствования законодательства, повышения правовой определенности, улучшения механизмов государственной регистрации и обеспечения эффективного урегулирования земельных споров. Результаты статьи формируют основу для дальнейшего развития института земельного сервитута в Казахстане.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides a comprehensive examination of the legal nature of land easements within the framework of Kazakhstan’s civil and land legislation. The study explores the historical development of easements, the interplay between their property-law and obligation-law components, and their contemporary significance in ensuring the balance of interests among participants in land and property relations. The findings reveal inconsistencies between civil and land law norms relating to the definition of the easement object, its alienability, and the distinction between private and public easements. These discrepancies hinder uniform interpretation in practice, particularly in establishing easement fees, determining the grounds for termination, and protecting the rights of owners of burdened land parcels. The scientific novelty of the study lies in substantiating the dual legal nature of easements as complex constructs combining features of both property and obligation law. The research also emphasizes the need for clearer statutory limitations on the scope and exercise of easement rights. The practical significance of the article is reflected in recommendations for improving legislative regulation, enhancing legal certainty, optimizing state registration mechanisms, and strengthening judicial practice in resolving land disputes. The results provide a theoretical and applied foundation for further development of the land easement institution in Kazakhstan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>земельный сервитут</kwd><kwd>земельное законодательство</kwd><kwd>система вещного права</kwd><kwd>гражданское законодательство</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>ограниченное право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>land easement</kwd><kwd>land legislation</kwd><kwd>system of property law</kwd><kwd>civil legislation</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>limited law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының Жер кодексі: 2003 жылғы 20 маусымдағы № 442 (өзгертулер мен толықтыруларымен). – 2023. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/K030000442 (өтініш берілген күн: 25.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasynyñ Jer kodeksı: 2003 jylğy 20 mausymdağy № 442 (özgertuler men tolyqtyrularymen). 2023. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/K030000442  (ötınış berılgen kün: 25.12.2025) (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарев А.И. Римское право: учебник. – М.: Юридическая литература, 2006. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarev A.I. (2006) Rimskoe pravo: uchebnik. M.: Juridicheskaja literatura. 160 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники римского права: Законы XII таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана. – М.: Зерцало, 2007. – 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamjatniki rimskogo prava: Zakony XII tablic. Institucii Gaja. Digesty Justiniana. M.: Zercalo, 2007. 608 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хвостов В.М. Система римского права: учебник. – М.: Спарк, 2016. – 522 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hvostov V.M. (2016) Sistema rimskogo prava: uchebnik. M.: Spark. 522 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gray K., Gray S.F. Elements of Land Law. 6th ed. Oxford: Oxford University Press, 2020. Ch. “Characteristics of Easements”. P. 78–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gray K., Gray S.F. (2020) Elements of Land Law. 6th ed. Oxford: Oxford University Press. Ch. “Characteristics of Easements”. P. 78–80. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартошек М. Римское право: понятия, термины, определения. – М.: Юридическая литература, 2009. – 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartoshek M. (2009) Rimskoe pravo: ponjatija, terminy, opredelenija. M.: Juridicheskaja literatura. 488 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромцев С.А. Гражданское право Древнего Рима. – М.: Типография А.И. Мамонтова и К., 2003. – 675 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muromcev S.A. (2003) Grazhdanskoe pravo Drevnego Rima. M.: Tipografija A.I. Mamontova i K. 675 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов В.В. Догма римского права. Вещное право. – СПб., 2018. – 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov V.V. (2018) Dogma rimskogo prava. Veshhnoe pravo. SPb. 640 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылов А.В. Вещные права на землю в римском, русском дореволюционном и современном российском гражданском праве. – М.: Статут, 2000. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopylov A.V. (2000) Veshhnye prava na zemlju v rimskom, russkom dorevoljucionnom i sovremennom rossijskom grazhdanskom prave. M.: Statut. 255 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексі (Жалпы бөлім) Қазақстан Республикасының Кодексі 1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 268-ХIII. (өзгертулер мен толықтыруларымен). URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/K940001000 _(өтініш берілген күн: 25.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasynyñ Azamattyq kodeksı (Jalpy bölım) Qazaqstan Respublikasynyñ Kodeksı 1994 jylğy 27 jeltoqsandağy № 268-HIII. (özgertuler men tolyqtyrularymen). URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/K940001000_ (ötınış berılgen kün: 25.12.2025) (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдраимов Б.Ж., Боголюбов С.А. Земельное право России и Казахстана: проблемы развития. – М.: Юрист, 2007. – 454 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdraimov B.Zh., Bogoljubov S.A. (2007) Zemel’noe pravo Rossii i Kazahstana: problemy razvitija. M.: Jurist. 454 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурланова Ж.Н. Государственная регистрация сервитутов: проблемы совершенствования законодательства // Вестник Института законодательства Республики Казахстан. – 2006. – № 4. – С. 150–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurlanova Zh.N. (2006) Gosudarstvennaja registracija servitutov: problemy sovershenstvovanija zakonodatel’stva // Vestnik Instituta zakonodatel’stva Respubliki Kazahstan. No. 4. Р. 150–155. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильясова К.М. Правовое значение государственной регистрации прав на недвижимое имущество в Казахстане // Вестник КазНУ. Серия юридическая. – 2013. – № 1(26). – С. 93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’jasova K.M. (2013) Pravovoe znachenie gosudarstvennoj registracii prav na nedvizhimoe imushhestvo v Kazahstane // Vestnik KazNU. Serija juridicheskaja. No. 1(26). Р. 93–96. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations. Land Administration and Easements in Land Law Systems. Geneva: United Nations, 2016. 98 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations. Land Administration and Easements in Land Law Systems. Geneva: United Nations, 2016. 98 p. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирханова И.В. Реализация права собственности и иных вещных прав в предпринимательской сфере. – Алматы: Қазақ университеті, 2014. – 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirhanova I.V. (2014) Realizacija prava sobstvennosti i inyh veshhnyh prav v predprinimatel’skoj sfere. Almaty: Қazaқ universitetі, 100 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
