<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2026-1-1-71-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-576</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО, ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW, CIVIL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институционализация цифровых судебных расходов как подкатегории судебных издержек в условиях цифровизации правосудия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institutionalization of digital litigation costs as a subcategory of court expenses in the context of judicial digitalization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3353-1768</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аскарбек</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Askarbek</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аскарбек А.А.,  эксперт,</p><p>г. Алматы.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Askarbek A.A., expert,</p><p>Almaty.</p></bio><email xlink:type="simple">allmasss@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Управление правового обеспечения и кадровой работы РГП на ПХВ «Ғылым ордасы» КН МНВО РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">RSE on REM “Ғылым ордасы” CS MSHE RK<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(14)</issue><fpage>71</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аскарбек А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аскарбек А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Askarbek A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/576">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/576</self-uri><abstract><p>В условиях ускоренной цифровизации правосудия трансформируется не только процессуальная форма, но и экономическая структура судебной деятельности. Использование онлайн-заседаний, электронного документооборота, цифровых доказательств и платформ дистанционного участия создает новые категории расходов, не охваченные традиционной моделью судебных издержек. Действующая гражданско-процессуальная система, основанная на дуальном разделении государственной пошлины и судебных издержек, не отражает технологически обусловленные затраты, что формирует нормативный разрыв между цифровой практикой и правовым регулированием. Цель исследования – разработка целостной доктринальной модели цифровых судебных расходов и определение их места в системе процессуальных издержек. Методологическая основа сочетает системный, функциональный и сравнительно-правовой подходы, а также анализ судебной практики. Обосновывается, что расходы на интернет-трафик, цифровые платформы, техническое обеспечение дистанционного участия и электронные доказательства обладают признаками судебных издержек и подлежат процессуальной компенсации. Научная новизна работы заключается в концептуализации цифровых судебных расходов как самостоятельного подвида судебных издержек и формулировании четких критериев их квалификации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of accelerated judicial digitalization, not only the procedural form but also the economic structure of court activity is transforming. The use of online hearings, electronic document management, digital evidence, and remote participation platforms generates new categories of expenses not covered by the traditional model of court costs. The existing civil procedural framework, based on the dual division between state duty and litigation expenses, fails to reflect technology-driven expenditures, creating a regulatory gap between digital practice and legal regulation. The purpose of this study is to develop a coherent doctrinal model of digital litigation costs and to determine their place within the system of procedural expenses. The methodological framework combines systemic, functional, and comparative legal approaches, together with analysis of judicial practice. It is argued that expenses related to internet traffic, digital platforms, technical support for remote participation, and electronic evidence possess the characteristics of litigation costs and should be subject to procedural compensation. The novelty of the research lies in conceptualizing digital litigation costs as a distinct subtype of litigation expenses and defining clear criteria for their qualification.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые судебные расходы</kwd><kwd>судебные издержки</kwd><kwd>цифровизация правосудия</kwd><kwd>институционализация</kwd><kwd>гражданское судопроизводство</kwd><kwd>процессуальные издержки</kwd><kwd>электронное правосудие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital litigation costs</kwd><kwd>court expenses</kwd><kwd>judicial digitalization</kwd><kwd>institutionalization</kwd><kwd>civil procedure</kwd><kwd>procedural costs</kwd><kwd>electronic justice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров И.В., Кудрявцева Л.В. Актуальные вопросы цифровизации российского правосудия. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualnye-voprosy-tsifrovizatsii-rossiyskogo-pravosudiya/viewer (дата обращения: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov I.V., Kudrjavceva L.V. Aktual’nye voprosy cifrovizacii rossijskogo pravosudija. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualnye-voprosy-tsifrovizatsii-rossiyskogo-pravosudiya/viewer  (data obrashhenija: 15.01.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новая редакция Гражданского процессуального кодекса: оптимизация судебных расходов. URL: https://sud.gov.kz/rus/massmedia/novaya-redakciya-grazhdanskogo-processualnogo-kodeksa-optimizaciyasudebnyh-rashodov?utm_source (дата обращения: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novaja redakcija Grazhdanskogo processual’nogo kodeksa: optimizacija sudebnyh rashodov. URL: https://sud.gov.kz/rus/massmedia/novaya-redakciya-grazhdanskogo-processualnogo-kodeksa-optimizaciyasudebnyh-rashodov?utm_source  (data obrashhenija: 15.01.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статья 108 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан от 31.10. 2015 №377-V ЗРК. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1500000377 (дата обращения: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stat’ja 108 Grazhdanskogo processual’nogo kodeksa Respubliki Kazahstan ot 31.10. 2015 No. 377-V ZRK. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1500000377  (data obrashhenija: 15.01.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононов Д.А. Электронное правосудие в гражданском и арбитражном процессе в условиях цифровизации. – 2025. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/elektronnoe-pravosudie-v-grazhdanskom-iarbitrazhnom-protsesse-v-usloviyah-tsifrovizatsii/viewer (дата обращения: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononov D.A. (2025) Jelektronnoe pravosudie v grazhdanskom i arbitrazhnom processe v uslovijah cifrovizacii. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/elektronnoe-pravosudie-v-grazhdanskom-i-arbitrazhnom-protsesse-v-usloviyah-tsifrovizatsii/viewer  (data obrashhenija: 15.01.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тілепова Ж.С. Судебные расходы // Информационная система «Параграф». 26.05.2017. URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34352511 (дата обращения: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tіlepova Zh.S. (26.05.2017) Sudebnye rashody // Informacionnaja sistema «Paragraf». URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=34352511 (data obrashhenija: 15.01.2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О взыскании судебных расходов // Пресс-служба Южно-Казахстанского областного суда. 11.11.2014. URL: https://sud.gov.kz/rus/news/o-vzyskanii-sudebnyh-rashodov (дата обращения: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O vzyskanii sudebnyh rashodov // Press-sluzhba Juzhno-Kazahstanskogo oblastnogo suda. 11.11.2014. URL: https://sud.gov.kz/rus/news/o-vzyskanii-sudebnyh-rashodov  (data obrashhenija: 15.01.2026). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затеева Д.А. Электронные доказательства в гражданском судопроизводстве в эпоху цифровизации правосудия: теоретические и практические аспекты. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/elektronnyedokazatelstva-v-grazhdanskom-sudoproizvodstve-v-epohu-tsifrovizatsii-pravosudiya-teoreticheskie-iprakticheskie-aspekty/viewer (дата обращения: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zateeva D.A. Jelektronnye dokazatel’stva v grazhdanskom sudoproizvodstve v jepohu cifrovizacii pravosudija: teoreticheskie i prakticheskie aspekty. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/elektronnyedokazatelstva-v-grazhdanskom-sudoproizvodstve-v-epohu-tsifrovizatsii-pravosudiya-teoreticheskie-iprakticheskie-aspekty/viewer  (data obrashhenija: 15.01.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2024 EU Justice Scoreboard (section on digitalisation – item 3.2.4 “Digitalisation”). URL: https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/upholding-rule-law/eujustice-scoreboard_en (accessed: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2024 EU Justice Scoreboard (section on digitalisation – item 3.2.4 “Digitalisation”) URL: https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/upholding-rule-law/eujustice-scoreboard_en  (accessed: 15.01.2026) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNCITRAL Technical Notes on Online Dispute Resolution (2017, English, PDF). URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/v1700382_english_technical_notes_on_odr.pdf (accessed: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNCITRAL Technical Notes on Online Dispute Resolution (2017, English, PDF). URL: https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media-documents/uncitral/en/v1700382_english_technical_notes_on_odr.pdf  (accessed: 15.01.2026) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BaickerMcKee S. The Award of EDiscovery Costs to the Prevailing Party: An Analog Solution in a Digital World / Thomas R. Kline School of Law of Duquesne University. 2015. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3108522 (accessed: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BaickerMcKee S. (2015) The Award of EDiscovery Costs to the Prevailing Party: An Analog Solution in a Digital World / Thomas R. Kline School of Law of Duquesne University.   URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3108522  (accessed: 15.01.2026) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">What Courts Consider When Deciding EDiscovery Cost Awards / Los Angeles Lawyer, October 2014. URL: https://www.robinskaplan.com/assets/htmldocuments/uploads/pdfs/8f8e92a33917473e8d2952ff2a6138cc__what-courts-consider-when-deciding-e-discovery-cost.pdf (accessed: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What Courts Consider When Deciding EDiscovery Cost Awards / Los Angeles Lawyer, October 2014. URL: https://www.robinskaplan.com/assets/htmldocuments/uploads/pdfs/8f8e92a33917473e8d2952ff2a6138 cc__what-courts-consider-when-deciding-e-discovery-cost.pdf  (accessed: 15.01.2026) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Cost of Producing Electronic Documents in Civil Lawsuits Can They Be Sharply Reduced Without Sacrificing Quality? Nicholas M. Pace, Laura Zakaras Research Summary Published Apr 11, 2012. URL: https://www.rand.org/pubs/research_briefs/RB9650.html?utm_source (accessed: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Cost of Producing Electronic Documents in Civil Lawsuits Can They Be Sharply Reduced Without Sacrificing Quality? Nicholas M. Pace, Laura Zakaras Research Summary Published Apr 11, 2012. URL: https://www.rand.org/pubs/research_briefs/RB9650.html?utm_source  (accessed: 15.01.2026) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение арбитражного суда Самарской области от 20 июля 2023 г. Дело №А55-10132/2022, «Тюменское проектное бюро» vs «Самаранефтегеофизика». URL: https://pravo.ru/story/255156/ (дата обращения: 24.02.2026); URL: https://kad.arbitr.ru/Document/Pdf/dca15470-e3ff-40bb-a251-a3bb6e7989dc/b4c0f8d8-875f-44db-92d3-f7c1f6361952/A55-10132-2022_20240822_Opredelenie.pdf?isAddStamp=True (дата обращения: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshenie arbitrazhnogo suda Samarskoj oblasti ot 20 ijulja 2023 g. Delo №A55-10132/2022, «Tjumenskoe proektnoe bjuro» vs «Samaraneftegeofizika». URL: https://pravo.ru/story/255156/ (data obrashhenija: 24.02.2026); URL: https://kad.arbitr.ru/Document/Pdf/dca15470-e3ff-40bb-a251-a3bb6e7989dc/b4c0f8d8-875f-44db-92d3-f7c1f6361952/A55-10132-2022_20240822_Opredelenie.pdf?isAddStamp=True (data obrashhenija: 15.01.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Code of Civil Procedure, Germany, Zivilprozessordnung (ZPO), amended up to Act of 24 October 2024. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/23180?utm_source (accessed: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Code of Civil Procedure, Germany, Zivilprozessordnung (ZPO), amended up to Act of 24 October 2024. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/23180?utm_source  (accessed: 15.01.2026)  (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rule 26 – Duty to Disclose; General Provisions Governing Discovery. URL: https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_26?utm_source (accessed: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rule 26 – Duty to Disclose; General Provisions Governing Discovery URL: https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_26?utm_source  (accessed: 15.01.2026) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rule 54(d) Federal Rules of Civil Procedure. URL: https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_54?utm_source (accessed: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rule 54(d) Federal Rules of Civil Procedure. URL: https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_54?utm_source  (accessed: 15.01.2026) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровой кодекс Республики Казахстан от 09 января 2026 г. №255-VIII ЗРК. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K2600000255/info?utm_source=chatgpt.com (дата обращения: 15.01.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cifrovoj kodeks Respubliki Kazahstan ot 09 janvarja 2026 g. No. 255-VIII ZRK. URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K2600000255/info?utm_source=chatgpt.com  (data obrashhenija: 15.01.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
