<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2026-1-2-80-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-832</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО И УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATE LAW AND MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительно-правовой анализ деятельности государственных органов в сфере гидротехнических сооружений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative legal analysis of the activities of state authorities in the field of hydraulic structures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9575-5278</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телеуев</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teleuyev</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ст. преподаватель</p><p>г. Талдықорған</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, senior lecturer </p><p>Taldykorgan</p></bio><email xlink:type="simple">telgalym@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-3094-2567</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танатбаева</surname><given-names>Ж. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tanatbayeva</surname><given-names>Z. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докторант </p><p>г. Талдықорған</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student </p><p>Taldykorgan</p></bio><email xlink:type="simple">tanatbayeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0218-7377</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реми</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Remi</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассоциированный профессор</p><p>г. Кадис</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor</p><p>Andalusia</p></bio><email xlink:type="simple">michei.remi@usa.es</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3817-1975</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурмуханкызы</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurmukhankyzy</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассоциированный профессор </p><p>г. Талдықорған</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor</p><p>Taldykorgan</p></bio><email xlink:type="simple">daniyafmo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Жетысуский университет им. И. Жансугурова</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zhetisu University named after I. Zhansugurov</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кадисский университет</institution><country>Испания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>2University of Cádiz</institution><country>Spain</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(15)</issue><fpage>80</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Телеуев Г.Б., Танатбаева Ж.Е., Реми М., Нурмуханкызы Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Телеуев Г.Б., Танатбаева Ж.Е., Реми М., Нурмуханкызы Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Teleuyev G.B., Tanatbayeva Z.E., Remi M., Nurmukhankyzy D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/832">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/832</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается деятельность государственных органов, ответственных за строительство и безопасность гидротехнических сооружений в Республике Казахстан. Устанавливается необходимость повышения эффективности государственного правового регулирования в сфере обеспечения безопасности гидротехнических сооружений. На основе сравнительно-правового анализа было проведено исследование специфики правового статуса органов, ответственных за эксплуатацию гидротехнических сооружений в странах Центральной Азии и других зарубежных государствах, предприняты научные инициативы по выявлению оптимальной модели управления эксплуатацией гидротехнических сооружений. Исследование завершилось выводами о необходимости совершенствования деятельности государственных органов, ответственных за эксплуатацию гидротехнических сооружений в Республике Казахстан. Был сделан вывод о необходимости принятия в нашей стране закона о гидротехнических сооружениях, устанавливающего полномочия и компетенцию специализированного государственного органа. Результаты исследования рекомендуется использовать в научных исследованиях по водному праву страны и в законодательной деятельности, касающейся правового регулирования водных отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the activities of the state bodies responsible for the construction and safety of hydraulic engineering structures in the Republic of Kazakhstan. It establishes the necessity of improving the effectiveness of state legal regulation in ensuring the safety of hydraulic engineering structures. Based on comparative legal analysis, a study was conducted into the specific legal status of the bodies responsible for the operation of hydraulic engineering structures in Central Asian states and other foreign countries, scientific initiatives were undertaken to identify the best model for managing the operation of hydraulic engineering structures. The study concluded with findings regarding the need to improve the activities of the state bodies responsible for the operation of hydraulic engineering structures in the Republic of Kazakhstan. It was concluded that a law on hydraulic engineering structures should be adopted in our country, establishing the remit and authority of a specialised state body. The results of the research are recommended for application in scientific research on the country’s water law and in legislative activity concerning the legal regulation of water relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидротехнические сооружения</kwd><kwd>водные отношения</kwd><kwd>государственное регулирование</kwd><kwd>водная политика</kwd><kwd>трансграничное сотрудничество</kwd><kwd>адаптация к изменению климата</kwd><kwd>водное законодательство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydraulic engineering structures</kwd><kwd>water relations</kwd><kwd>state regulation</kwd><kwd>water policy</kwd><kwd>transboundary cooperation</kwd><kwd>adaptation to climate change</kwd><kwd>water legislation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмақулов Н.И., Чориев И.Н. Меры по обеспечению безопасности гидротехнических сооружений // Наука и образование. – 2022. URL: https://www.cawater-info.net/bk/dam-safety/papers.htm (дата обращения: 23.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahmaкulov N.I., Choriev I.N. (2022) Mery po obespecheniju bezopasnosti gidrotehnicheskih sooruzhenij // Nauka i obrazovanie. URL: https://www.cawater-info.net/bk/dam-safety/papers.htm (data obrashhenija: 23.03.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2026 жылы 245 гидротехникалық нысан мемлекеттік меншікке өтеді // DKNews. URL: https://dknews.kz/kz/kazak-tilindegi-makalalar/370464-2026-zhyly-245-gidrotehnikalyk-nysan-memlekettik (өтініш берілген күн: 02.05.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2026 jyly 245 gidrotehnikalyq nysan memlekettık menşıkke ötedı // DKNews. URL: https://dknews.kz/kz/kazak-tilindegi-makalalar/370464-2026-zhyly-245-gidrotehnikalyk-nysan-memlekettik (ötınış berılgen kün: 02.05.2026) (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музтауов Ж., Гаврилова Ю., Умаров Д. Нормативно-правовое регулирование гидротехнических сооружений и их влияние на водную безопасность Республики Казахстан // Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия: Право. – 2024. – № 146(1). – С. 158–175. URL: https://bullaw.enu.kz/index.php/main/article/view/354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muztauov Zh., Gavrilova Ju., Umarov D. (2024) Normativno-pravovoe regulirovanie gidrotehnicheskih sooruzhenij i ih vlijanie na vodnuju bezopasnost’ Respubliki Kazahstan // Vestnik Evrazijskogo nacional’nogo universiteta imeni L.N. Gumileva. Serija: Pravo. No. 146(1). Р. 158–175. URL: https://bullaw.enu.kz/index.php/main/article/view/354 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телеуев Г.Б., Танатбаева Ж.Е., Нарзуллаев О.Х. Некоторые вопросы правил государственного правового регулирования эксплуатации гидротехнических сооружений в Республике Казахстан // Eurasian Scientific Journal of Law. – 2025. – № 4(13). – С. 42–52. DOI: 10.46914/2959-4197-2025-1-4-42-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teleuev G.B., Tanatbaeva Zh.E., Narzullaev O.H. (2025) Nekotorye voprosy pravil gosudarstvennogo pravovogo regulirovanija jekspluatacii gidrotehnicheskih sooruzhenij v Respublike Kazahstan // Eurasian Scientific Journal of Law. No. 4(13). Р. 42–52. DOI: 10.46914/2959-4197-2025-1-4-42-52 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narzullaev O.K., Kholmuminov J.T., Baratov A.S., Mamatqulov R.P., Khamidov B.K. Ensuring the Safety of Hydraulic Structures in Central Asia: A Comparative Perspective // Legality: Jоurnal Ilmiah Hukum. 2026. Vol. 34. No. 1. P. 46–66. DOI: 10.22219/ljih.v34i1.42508</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narzullaev O.K., Kholmuminov J.T., Baratov A.S., Mamatqulov R.P., Khamidov B.K. (2026) Ensuring the Safety of Hydraulic Structures in Central Asia: A Comparative Perspective // Legality: Jurnal Ilmiah Hukum. Vol. 34. No. 1. P. 46–66. DOI: 10.22219/ljih.v34i1.42508 (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миканович Д.С. Прогнозирование возникновения чрезвычайных ситуаций на грунтовых подпорных сооружениях шламохранилищ Республики Беларусь: дис. … канд. техн. наук. – Минск, 2020. – 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikanovich D.S. (2020) Prognozirovanie vozniknovenija chrezvychajnyh situacij na gruntovyh podpornyh sooruzhenijah shlamohranilishh Respubliki Belarus’: dis. … kand. tehn. nauk. Minsk. 214 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности гидротехнических сооружений: Закон Республики Узбекистан // Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан. – 2023. URL: https://lex.uz (дата обращения: 23.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti gidrotehnicheskih sooruzhenij: Zakon Respubliki Uzbekistan // Nacional’naja baza dannyh zakonodatel’stva Respubliki Uzbekistan. 2023. URL: https://lex.uz (data obrashhenija: 23.03.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности гидротехнических сооружений: Закон Республики Таджикистан // Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан. – 2020. – № 12(1), с. 825. URL: https://www.cawater-info.net/bk/water_law/pdf/tj_hts_safety_2010.pdf (дата обращения: 23.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti gidrotehnicheskih sooruzhenij: Zakon Respubliki Tadzhikistan // Ahbori Madzhlisi Oli Respubliki Tadzhikistan. 2020. No. 12(1), р. 825. URL: https://www.cawater-info.net/bk/water_law/pdf/tj_hts_safety_2010.pdf (data obrashhenija: 23.03.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Кыргызской Республики от 12 января 2005 года № 8 (в ред. 2025 г.) // Официальный интернет-портал нормативных правовых актов Кыргызской Республики. – 2025. URL: https://cbd.minjust.gov.kg (дата обращения: 23.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodnyj kodeks Kyrgyzskoj Respubliki ot 12 janvarja 2005 goda № 8 (v red. 2025 g.) // Oficial’nyj internet-portal normativnyh pravovyh aktov Kyrgyzskoj Respubliki. 2025. URL: https://cbd.minjust.gov.kg (data obrashhenija: 23.03.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Республики Туркменистан № 685-V. – 2015. URL: https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=82935 (дата обращения: 23.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodnyj kodeks Respubliki Turkmenistan №685-V. 2015. URL: https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=82935 (data obrashhenija: 23.03.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Азербайджанской Республики № 418-IQ. – 1997. URL: https://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=2564 (дата обращения: 23.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodnyj kodeks Azerbajdzhanskoj Respubliki № 418-IQ. 1997. URL: https://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=2564 (data obrashhenija: 23.03.2026) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының Су ресурстары және ирригация министрлігі. Ресми интернет-ресурс. URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/water?lang=kk (өтініш берілген күн: 07.05.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasynyñ Su resurstary jäne irigasia ministrlıgı. Resmi internet-resurs. URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/water?lang=kk (ötınış berılgen kün: 07.05.2026) (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2023 жылғы 4 қазандағы № 863 қаулысы «Қазақстан Республикасының Су ресурстары және ирригация министрлігінің кейбір мәселелері» // Әділет. URL: https://adilet.zan.kz (өтініш берілген күн: 07.05.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Ükımetınıñ 2023 jylğy 4 qazandağy № 863 qaulysy «Qazaqstan Respublikasynyñ Su resurstary jäne irigasia ministrlıgınıñ keibır mäselelerı» // Ädılet. URL: https://adilet.zan. kz (ötınış berılgen kün: 07.05.2026) (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының Су кодексі № 178-VIII. – 2025. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/K2500000178 (өтініш берілген күн: 07.05.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasynyñ Su kodeksı №178-VIII. 2025. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/K2500000178 (ötınış berılgen kün: 07.05.2026) (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Гидротехникалық құрылыстардың қауіпсіздігі туралы регламентті бекіту туралы» ҚР Су ресурстары және ирригация министрінің 2025 жылғы 15 шілдедегі № 173-НҚ бұйрығы // Әділет. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/V2500036459 (өтініш берілген күн: 07.05.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Gidrotehnikalyq qūrylystardyñ qauıpsızdıgı turaly reglamenttı bekıtu turaly» QR Su resurstary jäne irigasia ministrınıñ 2025 jylğy 15 şıldedegı № 173-NQ būiryğy // Ädılet. URL: https://adilet.zan.kz/kaz/docs/V2500036459 (ötınış berılgen kün: 07.05.2026) (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukasheva A.A., Narzullaev O.K., Teleuyev G.B., Bekturganov A.E., Tanatbaeva Zh.E. Regulating Transboundary Water Resources and Hydraulic Infrastructure in Central Asia // Journal of Sustainable Development and Regulatory Issues. 2026. Vol. 4. No. 1. P. 163–189. DOI: 10.53955/jsderi.v4i1.228. URL: https://journal.contrariusactus.com/index.php/JSDERI/article/view/228 (accessed: 07.05.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukasheva A.A., Narzullaev O.K., Teleuyev G.B., Bekturganov A.E., Tanatbaeva Zh.E. (2026) Regulating Transboundary Water Resources and Hydraulic Infrastructure in Central Asia // Journal of Sustainable Development and Regulatory Issues. Vol. 4. No. 1. P. 163–189. DOI: 10.53955/jsderi.v4i1.228. URL: https://journal.contrariusactus.com/index.php/JSDERI/article/view/228 (accessed: 07.05.2026) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
