<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">esjl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Eurasian Scientific Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurasian Scientific Journal of Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2959-4197</issn><issn pub-type="epub">2959-4200</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/2959-4197-2026-1-2-354-361</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">esjl-856</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО, УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW, CRIMINAL PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Речевая манипуляция в публичных выступлениях: методика лингвистической экспертизы спорных текстов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Speech Manipulation in Public Speeches: A Methodology for the Linguistic Expert Analysis of Disputed Texts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-1730-6150</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томанова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Тomanov</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.н., ассоциированный профессор </p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>c.ph.s., associate professor </p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">n.tomanova@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8655-7675</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаппар</surname><given-names>К. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhappar</surname><given-names>К. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.н., профессор-исследователь </p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>c.ph.s., research professor </p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">k.zhappar@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5457-1237</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузело</surname><given-names>A. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzelo</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.н., профессор </p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>с.ph.s,, professor </p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">a.buzelo@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3895-2085</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алдабергенқызы</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aldabergenkyzy</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр переводч.дела, cениор-лектор </p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>master in transl. studies, senior lecturer</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">l.aldabergenkyzy@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет «Туран»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Turan University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(15)</issue><fpage>354</fpage><lpage>361</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Томанова Н.М., Жаппар К.З., Бузело A.С., Алдабергенқызы Л., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Томанова Н.М., Жаппар К.З., Бузело A.С., Алдабергенқызы Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Томанова Н.М., Zhappar К.Z., Buzelo A.S., Aldabergenkyzy L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/856">https://esjl.turan-edu.kz/jour/article/view/856</self-uri><abstract><p>В статье, посвященной исследованию речевой манипуляции в медиатекстах, рассматриваются методические подходы к ее выявлению в практике судебной лингвистической экспертизы, а также уточняются теоретические основания анализа манипулятивного воздействия. Актуальностью исследования является усиление конфликтного потенциала публичной коммуникации, которое требует от специалиста лингвистически обоснованного и контекстуально чувствительного толкования спорных высказываний, влияющих на общественное мнение и репутацию социальных субъектов. В статье представлен критический анализ отечественных и зарубежных подходов к изучению манипулятивного дискурса, выявляются их методологические ограничения и противоречия, обосновывается необходимость интеграции семантического, прагмалингвистического и дискурсивного анализа. В работе на примере публичного видеообращения исследуются механизмы речевого воздействия и условия их реализации. Предложенная авторами система критериев позволяет квалифицировать манипулятивные высказывания через их семантическую структуру и коммуникативную направленность. Практическая ценность исследования заключается в возможности использования его выводов в судебной лингвистике для оценки спорных материалов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines speech manipulation within media texts and provides a structured framework for its identification in forensic linguistic practice. The study addresses the rising conflict potential in modern public communication, which demands more precise, context-sensitive tools to interpret controversial statements that impact public opinion and social reputation. A critical review of both domestic and international research highlights existing methodological gaps and underscores the importance of an integrated approach – one that combines semantic, pragmalinguistic, and discourse analysis. Using a public video address as a case study, the research demonstrates how specific linguistic mechanisms of influence operate under real-world pragmatic conditions. The study establishes a systematic set of criteria to help experts qualify manipulative speech by analyzing its semantic structure, intent, and context. These findings offer practical utility for forensic linguistic expertise, particularly when distinguishing between verifiable factual claims and subjective value judgments in legal disputes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>речевая манипуляция</kwd><kwd>судебная лингвистика</kwd><kwd>манипулятивный дискурс</kwd><kwd>публичная коммуникация</kwd><kwd>оценочные высказывания</kwd><kwd>коммуникативное воздействие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>speech manipulation</kwd><kwd>forensic linguistics</kwd><kwd>manipulative discourse</kwd><kwd>public communication</kwd><kwd>evaluative statements</kwd><kwd>communicative influence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкина О.В. Негативная информация: утверждение о факте или выражение мнения? // Теория и практика судебной экспертизы. – 2016. – № 3(43). – С. 132–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukushkina O.V. (2016) Negativnaja informacija: utverzhdenie o fakte ili vyrazhenie mnenija? // Teorija i praktika sudebnoj jekspertizy. No. 3 (43). P. 132–146. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкина О.В. Методы анализа, применяемые в судебной лингвистической экспертизе // Теория и практика судебной экспертизы. – 2016. – № 1(41). – С. 118–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukushkina O.V. (2016) Metody analiza, primenjaemye v sudebnoj lingvisticheskoj jekspertize // Teorija i praktika sudebnoj jekspertizy. No.1 (41). P. 118–126. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова О.Н. К вопросу о языковой манипуляции в средствах массовой информации // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. Вып. 6. – Красноярск-Ачинск, 1998. – С. 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykova O.N. (1998) K voprosu o jazykovoj manipuljacii v sredstvah massovoj informacii // Teoreticheskie i prikladnye aspekty rechevogo obshhenija. Vyp.6. Krasnojarsk-Achinsk. P. 18–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доценко Е.Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. – М.: ЧеРо: Изд-во МГУ, 2000. – 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Docenko E.L. (2000) Psihologija manipuljacii: fenomeny, mehanizmy i zashhita. M.: CheRo: Izd-vo MGU. 344 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. Язык социального статуса: социолингвистический, прагмалингвистический и лингвосемантический аспекты. – М.: Гнозис, 2002. – 333 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik V.I. (2002) Jazyk social’nogo statusa: sociolingvisticheskij, pragmalingvisticheskij i lingvosemanticheskij aspekty. M.: Gnozis. 333 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копнина Г.А. Этическая норма и проблемы речевого манипулирования // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы: материалы Междунар. науч. конф. – М., 2003. – С. 252–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopnina G.A. (2003) Jeticheskaja norma i problemy rechevogo manipulirovanija // Rusistika na poroge XXI veka: problemy i perspektivy: materialy Mezhdunar. nauch. konf. M. P. 252–254. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием. – М.: Эксмо, 2005. – 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kara-Murza S.G. (2005). Manipuljacija soznaniem. M.: Jeksmo. 832 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Dijk T.A. Discourse and manipulation // Discourse &amp; Society. 2006. Vol. 17. No. 3. P. 359–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Dijk T.A. (2006) Discourse and manipulation // Discourse &amp; Society. Vol. 17. No. 3. P. 359–383. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fairclough N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman, 1995. 265 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fairclough N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman, 1995. 265 p. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. Структура институционального дискурса // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 1. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. – С. 25–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik V.I. (2000) Struktura institucional’nogo diskursa // Problemy rechevoj kommunikacii: mezhvuz. sb. nauch. tr. Vyp. 1. Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta. P. 25–33. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
